Übersetzung für 'stark behaart' von Deutsch nach Norwegisch

(stark) behaart

lodden {adj}

---

behaart

håret {adj}

behåret {adj}

Werbung

stark

robust {adj}

sterk {adj}

sterkt {adv}

stark betrunken

kanon {adj} [uform.] [veldig full]

stark bewölkt

veldig skyet {adj}meteo.

stark bluten

å silblømed.

stark [vital]

sprek {adj}

etw.^Akk. stark kritisieren

å rakke ned (på) noe [idiom]

• Die Blattunterseite ist stark behaart. Die Trauben sind lockerbeeriger als bei der Sorte Blauer Wildbacher.
• Sie ist stark behaart, und ihre Färbung ist rost- bis kastanienbraun.
• Die meisten Raubfliegen sind außerdem stark behaart.
• Der Körper und die Flügel der Schmetterlingsmücken sind meistens stark behaart.
• Die sich gegenüber oder auch wechselständig stehenden Teilblätter sind leicht bis stark behaart, oft von unterschiedlichster Form und Größe.

• Die oberirdischen Pflanzenteile sind wollig-weißfilzig, wobei die schmal lanzettlichen, etwa 5 Zentimeter langen Laubblätter besonders an der Unterseite stark behaart sind.
• Die Larve des Plattbauchs ist stark behaart und hat einen plumpen Körper, der eine Länge von 25 Millimetern und eine Breite von acht Millimetern erreicht.
• Die Stiele sind gering bis stark behaart und wenig verzweigt, manchmal rötlich überzogen.
• Während des Winters sind die Pfoten stark behaart, wodurch sich die Auflagefläche erhöht und er Schneedecken überqueren kann, ohne allzu tief einzusinken.
• Häufig sind die Hinterbeine (Beinsammler) oder die Unterseite des Hinterleibs (Bauchsammler) besonders stark behaart.

• Die Laubblätter sind wechselständig und mehr oder weniger stark behaart. Sie sind einfach oder doppelt fiederschnittig. Die Blattabschnitte sind meist linealisch-lanzettlich bis linealisch.
• Die Pflanzenteile sind meist stark behaart. Der Hasen-Klee besitzt oft eine ziemlich lange Pfahlwurzel.
• Die Blätter können glatt oder stark behaart sein und variieren in der Größe beträchtlich.
• Bei manchen Völkern sind auch Frauen sehr stark behaart.
• Die Jungblätter sind stark behaart. Die mittelgroßen Blätter sind fünflappig und mittelstark gebuchtet.

• Die Unterschenkel sind sehr stark behaart. Die Schwanzflughaut ist mit dunklem Flaum bedeckt.
• Am Übergang von der braunen Fläche zum gelben Rand ist es stark behaart.
• Die Oberschenkel, die Unterschenkel sowie die Unterarme sind ebenfalls unterschiedlich stark behaart.
• Die Hinterfüße sind im Vergleich zu anderen Arten sehr breit und stark behaart.