Werbung
 Übersetzung für 'stark' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   stark | stärker | am stärksten
starker | starke | starkes
stärkster | stärkste | stärkstes
SYNO abgefahren | allerbest | auffällig | ...
sterk {adj}stark
35
sprek {adj}stark [vital]
5
sterkt {adv}stark
2
robust {adj}stark
2 Wörter
lodden {adj}(stark) behaart
kanon {adj} [uform.] [veldig full]stark betrunken
meteo.
veldig skyet {adj}
stark bewölkt
å rakke ned (på) noe [idiom]etw.Akk. stark kritisieren
med.
å silblø
stark bluten
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit Hilfe von unterschiedlich stark verzerrten Ringen wird in diesem Test klassifiziert wie stark die zentrale Verzerrung je Auge ist.
  • Stark vereinfacht ausgedrückt wird oft formuliert: Personen, die medizinische Leistungen stark in Anspruch nehmen, werden als sog. „Heavy User“ bezeichnet.
  • Die Einwohnerzahl des Distrikts stieg bis zur Jahrtausendwende stark an und ist seither ebenso stark wieder zurückgegangen.
  • Die Brücke ist zudem stark sanierungsbedürftig. Einige stark korrodierte Betonplatten wurden 2009 behelfsmäßig ausgewechselt.
  • Der Baum wächst mittel bis stark, stark achsbetont mit schwachen Seitenästen.

  • 1945 wird Ortlfing in den letzten Kriegstagen bei der Donauüberquerung stark beschossen. Die Kirche wurde stark beschädigt.
  • Die Kapelle ist stark bedroht, da Fäulnis und Pilzbefall dem Holz stark zugesetzt haben.
  • Aufgrund ihres kleinen, stark zersplitterten Verbreitungsgebietes wird die Art von der IUCN als „stark gefährdet“ ("endangered") gelistet.
  • Stark elektronegative Teilchen ziehen besonders stark Elektronen an.
  • Es wird berichtet, dass das Gebäude, durch seine stark glänzende gekrümmte Oberfläche, Sonnenlicht so stark bündelt, dass Autofahrer gesundheitsgefährdend geblendet werden.

  • Der Bach mändriert stark und bildet zusammen mit den Wassergräben (Seitenkanälen) ein stark verzweigtes Gewässernetz.
  • Bemerkung: der Glatscher dil Terri ist stark abgeschmolzen und hat die Charakteristik des Normalweges durch grosse Schuttmengen stark verändert.
  • Hofstede verwendet eine Skala von 0 (stark kollektivistisch) bis 100 (= stark individualistisch).
  • Stark reaktive Individuen reagieren auf unmittelbare Reize stark, aber mit verminderter Aktivität im Handeln (physiol. Mechanismus verstärkt Stimulation).
  • In der Schweiz gilt es als stark gefährdet ("endangered") mit mäßig bis stark abnehmenden Beständen.

  • Vereinshymne ist "Just idag är jag stark" (dt.: „Gerade heute bin ich stark“) von Kenneth „Kenta“ Gustafsson.
  • Branntkalk und Löschkalk sind stark basische Stoffe. Bereits durch kleine Spritzer Branntkalk werden die Augen stark geschädigt.
  • Die Art ist aufgrund der stark fragmentierten Populationen stark gefährdet und benötigt sofortigen Schutz.
  • Eine stark stetige Halbgruppe (genauer stark stetige Operatorhalbgruppe, gelegentlich auch als [...] -Halbgruppe bezeichnet) ist ein Objekt aus dem mathematischen Teilgebiet der Funktionalanalysis.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!