Übersetzung für 'um Rat fragen' von Deutsch nach Norwegisch

um Rat fragen

å rådspørre

å spørre om råd

---

um Erlaubnis fragen

å spørre om lov

Werbung

um Rat bitten

å rådspørre

å spørre om råd

fragen

å spørre

å stille [et spørsmål]

fragen, ob ...

å spørre om ...

sich fragen

å lure på [undre, spekulere]

jdn. etwas fragen

å spørre noen om noe

Rat {m}

råd {n}

(jdn.) nach etw.^Dat. fragen

å spørre (noen) om noe

jdn. mit Fragen bombardieren [Redewendung]

å overøse noen med spørsmål [idiom]

Nordischer Rat {m}

Nordisk Råd {n}pol.

Europäischer Rat {m}

Det europeiske råd {n} <DER>EUpol.

unkluger Rat {m}

uråd {n} [ufornuftig, uheldig råd] [foreld.]

Rat {m} [Versammlung, Gremium]

råd {n} [forsamling, komité]

Rat {m} der Europäischen Union

Rådet {n} for Den europeiske unionEUpol.

um

om {prep}

um Haaresbreite

en hårsbredd {adv}uttrykk

um zu

for å

um die Wette ...

å kapp et ...

• Entmutigt will Alberto Filippo um Rat fragen. Beide gehen.
• Um das Mädchen zur Vernunft zu bringen, will ihre Mutter die Einödfee um Rat fragen.
• Als die Freunde nicht mehr weiterwissen, wollen sie den Hellseher Lukos um Rat fragen.
• 2018 lautete das weltweite Motto „Wir können – Ich kann … (um Rat fragen)“.
• Falls ein Einsatz das Personal sehr belastet, können sie die speziell ausgebildeten Kollegen um Rat fragen.

• Die Texte werden weiterhin meist zuerst von Breforth verfasst, der einen in Kansas beheimateten Amerikaner zwecks Absicherung um Rat fragen kann, Voss schreibt danach die Musik dazu.
• Caesar erklärt seinem menschlichen Freund MacDonald, dass er es bedauere, seine Eltern nicht kennengelernt zu haben und sie nicht mehr um Rat fragen zu können, insbesondere weil sie aus der Zukunft gekommen seien und das Schicksal der Erde gekannt hätten.
• Außerdem war sie für Diderot eine wichtige Vertraute, der er alles über seine Arbeit und sein Privatleben berichten und sie um Rat fragen konnte.
• Isidor will die Kollegen um Rat fragen, erreicht aber nur ihre Anrufbeantworter.