Werbung
 Übersetzung für 'unausgeglichen' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   unausgeglichen | unausgeglichener | am unausgeglichensten
unausgeglichener | unausgeglichene | unausgeglichenes
unausgeglichenster | unausgeglichenste | unausgeglichenstes
ubalansert {adj}unausgeglichen
ulikevektig {adj}unausgeglichen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unausgeglichen' von Deutsch nach Norwegisch

unausgeglichen
ubalansert {adj}

ulikevektig {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zwischenstufen unterliegen dem doppelten Einfluss der unteren und oberen Stufe und sind daher konfliktreich oder zumindest unausgeglichen.
  • In Aserbaidschan wird der Delibos zur Hirtenarbeit eingesetzt. In Rennen sind Delibospferde genauso schnell wie Karabaghen. Sie sind unausgeglichen und ihre bevorzugten Gangarten sind Rack und Pass.
  • Bei der Volkszählung 2010 war das Geschlechterverhältnis mit 876 männlichen und 768 weiblichen Einwohnern eher unausgeglichen mit einem deutlichen Männerüberhang.
  • Feldmarschall Montgomery bezeichnete Wingate 1966 gegenüber Mosche Dajan euphemistisch als „geistig unausgeglichen“.
  • Eine Dreispielervariante existiert, spielt sich jedoch recht schleppend und unausgeglichen.

  • Da das Verhältnis von Trieb- und Steuerwagen unausgeglichen war, wurden nachträglich 12 Steuerwagen (ETAT: Z 23641 bis 23652 → SNCF: ZR 11601 bis 11612) geordert, die manchmal als „sechste Serie“ bezeichnet werden.
  • Zahlreiche Typografen empfinden die Arial als unschön, da ihr Schriftbild charakterarm und unausgeglichen wirke und ihre Linienführung der allgemeinen Entwicklung der Zeit zuwiderlaufe.
  • ] unausgeglichen“. Dennoch biete er „für seine Zielgruppe [...] ansprechende Unterhaltung mit teils beeindruckenden Bildern“.
  • Von verschiedener Seite wurde die Tonabmischung als unausgeglichen kritisiert; so seien Dialoge im Vergleich zur Filmmusik zu leise. Christopher Nolan verteidigte die Soundkulisse als beabsichtigt.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!