Werbung
 Übersetzung für 'unflätig' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   unflätig | unflätiger | am unflätigsten
unflätiger | unflätige | unflätiges
unflätigster | unflätigste | unflätigstes
SYNO barsch | brüsk | grob | ...
uanstendig {adj}unflätig [geh.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'unflätig' von Deutsch nach Norwegisch

unflätig [geh.]
uanstendig {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Starrsinnig, freimütig, unflätig und furchtlos“.
  • Man müsse eine „unsachgemäß durchgeführte Lobotomie“ hinter sich haben, um sich von derlei „Gaga-Lyrik“ nicht unflätig in seiner „Restintelligenz“ beleidigt zu fühlen.
  • August 1786 hielt fest, dass er sich eines Nachts einem Wachhabenden gegenüber äußerst unflätig benahm.
  • Meist ist er ein gutmütiger Kerl, es kann aber (besonders in Einseitern) durchaus vorkommen, dass er Goofy bei dessen pseudowissenschaftlichen Vorträgen ins Wort fällt und unflätig wird.
  • Er ist der Einzige, der aufgrund seiner langen Treue zu Toranaga seine Gedanken offen (und teils für dortige Verhältnisse unflätig) ausspricht.

  • Teile der nach der Überfahrt auf 120 Mann verkleinerten Restbesatzung benahmen sich dem an Bord weilenden Konteradmiral Ludwig von Reuter gegenüber derart unflätig – unter anderem wurde schikanös auf dem Oberdeck oberhalb seiner Kajüte getrampelt, um ihm den Schlaf zu rauben – dass dieser sich gezwungen sah, auf SMS "Emden II" als neues Flaggschiff des Internierungsverbandes zu wechseln.
  • In einem Informationsblatt heißt es zur Begründung, dieses „Machwerk“ rede „unflätig und ungebührlich“ von Gott, die Kunden werden gebeten, vom Kauf und der Verbreitung der Volxbibel abzusehen und anderen vom Erwerb abzuraten.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!