Werbung
 Übersetzung für 'verwirrt werden' von Deutsch nach Norwegisch
å gå surrverwirrt werden
å løpe surrverwirrt werden
Teiltreffer
desorientert {adj}verwirrt
fortumlet {adj} {past-p}verwirrt
surrete {adj} {past-p}verwirrt
forfjamset {adj}verwirrt
2
forvirret {adj} {past-p}verwirrt
2
å være i villredeverwirrt sein
å komme til åwerden
å villewerden
21
å skullewerden
17
å bli [gå over til å være]werden
72
å bli sinketaufgehalten werden
å bli fødtgeboren werden
med.
å besvime
bewusstlos werden
med.
å besvime
ohnmächtig werden
jobber
å bli sagt opp
entlassen werden
å bli mørkt [bli natt]Nacht werden
å bli mørkdunkel werden
å skarpne [bli skarp]scharf werden
jur.
å være fengslet
inhaftiert werden
intern.market.
å gå viralt
viral werden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein alter Mark-X-Transponder darf durch die Mode-S-Abfragen nicht verwirrt werden.
  • Neues Bewusstsein entsteht, wenn alte Überzeugungen und eingefahrene Wahrnehmungsmuster „verwirrtwerden.
  • Viele optische Täuschungen resultieren daraus, dass das Gehirn erfahrungsbasiert arbeitet und man dadurch verwirrt werden kann, dass etwas nicht so erscheint, wie man es gewohnt ist.
  • Der Militärflugplatz entstand 1940, in der Anfangsphase des Zweiten Weltkrieges, zunächst als Schein-Ziel für die deutsche Luftwaffe: Mit Leuchten und aus Sperrholz gefertigten Flugzeugattrappen sollten Angreifer verwirrt werden, die den benachbarten Flugplatz RAF Mildenhall zum Ziel hatten.
  • Dabei handelte es sich um einen von Knute Rockne favorisierten und kurz nach seinem Tod durch eine Regeländerung verbotenen taktischen Spielzug, bei dem durch abgestimmte Stellungswechsel der Rückraumspieler unmittelbar vor der Ballübergabe an den Quarterback die gegnerische Verteidigung verwirrt werden sollte.

  • Damit sollten die Briten in ihrem Vorgehen behindert und verwirrt werden.
  • Selbst beim Kegeln unterliegen sie, da sie von den Frauen durch Alkohol und weibliche Reize verwirrt werden.
  • eingeschüchtert oder verwirrt werden kann (psychologische Wirkung nach außen).
  • Deutsche Aufklärungsflugzeuge sollten hierdurch verwirrt werden und die fortan in britischen Gewässern ankernde "Mamari" mit der echten "Hermes" verwechseln.
Werbung
© dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!