Werbung
 Übersetzung für 'zahlungs­unfähig' von Deutsch nach Norwegisch
ADJ   zahlungsunfähig | zahlungsunfähiger | am zahlungsunfähigsten
zahlungsunfähiger | zahlungsunfähige | zahlungsunfähiges
zahlungsunfähigster | zahlungsunfähigste | zahlungsunfähigstes
SYNO abgebrannt | bankrott | blank | ...
fin.
fallitt {adj}
zahlungs­unfähig
fin.
insolvent {adj}
zahlungs­unfähig
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'zahlungs­unfähig' von Deutsch nach Norwegisch

zahlungs­unfähig
fallitt {adj}fin.

insolvent {adj}fin.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Einnahmen aus dem Verkauf der Ford-Modelle blieb hinter den Erwartungen zurück. Nach eineinhalb Jahren war das Unternehmen zahlungsunfähig.
  • Das finanziell bereits instabile Land geriet aufgrund der versteckten Kredite in eine Schuldenkrise. Seit 2017 gilt Mosambik als zahlungsunfähig.
  • 13. Juli 1931 alle deutschen Banken für mehrere Tage schließen, Devisentransfer ins Ausland wurde verboten (Kapitalexportverbot), Deutschland war zahlungsunfähig.
  • Im Juli 2013 wurde in einer Presseerklärung mitgeteilt, dass der Klub zahlungsunfähig sei und aufgelöst würde.
  • Die Insolvenz der Sachsenmilch AG hatte zur Folge, dass auch die Südmilch AG zahlungsunfähig wurde.

  • Das Unternehmen erklärte sich im Jahr 2011 für zahlungsunfähig.
  • Das Unternehmen war jedoch bald darauf zahlungsunfähig und wurde um das Jahr 2000 aufgelöst.
  • Einen wirtschaftlichen Rückschlag erlitt das Unternehmen, als im Jahr 2000 die Dotcom-Blase platzte und die meisten Kunden zahlungsunfähig wurden.
  • Am 22. November 2011 wurde bekannt, dass Astraeus zahlungsunfähig ist und den Betrieb mit sofortiger Wirkung eingestellt hat.
  • 1961 war das Unternehmen zahlungsunfähig, weil Banken weitere Kredite verweigerten. Der Bankenerbe Edmond de Rothschild sprang als Kapitalgeber ein.

  • Die Capmark Financial Group ist infolge der Immobilien- und Finanzkrise Ende Oktober 2009 selbst zahlungsunfähig.
  • Für die Hausbank der Nordwolle, die Darmstädter und Nationalbank (Danatbank), hatte der Bankrott die unmittelbare Folge, dass sie selbst zahlungsunfähig wurde.
  • Am 31. Juli 2014 wurde Argentinien zum zweiten Mal seit 2001 zahlungsunfähig.
  • Am 4. November 2014 erklärte sich die Gesellschaft vor dem Handelsgericht von Marseille für zahlungsunfähig.
  • Am 6. Juli 2009 wurde bekannt, dass die KrasAir unter Führung der Atlant-Soyuz Airlines zahlungsunfähig ist und Insolvenz angemeldet hat.

  • Später gründete er in Hongkong die Bank- und Schifffahrtsgesellschaft "Lindsay and Company", die 1865 zahlungsunfähig wurde.
  • Anfang der 2000er geriet die Firma allerdings unter Cragnottis Leitung in finanzielle Schwierigkeiten und wurde schließlich zahlungsunfähig.
  • Am 11. Juni 1931 wurde die von ihm mitgeführte Firma Schlubach, Thiemer & Co. zahlungsunfähig und meldete Konkurs an.
  • 1945 war Großbritannien fast zahlungsunfähig; das britische Empire war durch den jahrelangen Krieg in seinen Grundfesten erschüttert.
  • Lola Formula 1 wurde im Frühjahr 1997 wegen Zahlungsunfähigkeit aufgelöst.

    Werbung
    © dict.cc Norwegian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!