Übersetzung für 'Abhärten' von Deutsch nach Polnisch

Abhärten {n}

hartowanie {n} kąpielowetech.

hartowanie {n} bezpośrednie [z pieca]tech.

• Eva Kiedronovas Methoden sind nicht nur auf die Pflege und Stimulation eines Kindes fokussiert, aber auch auf Spiele, Turnen, Schwimmen, Abhärten und Massage vor allem für Kinder bis zum 3.
• Sein Tod sollte die Schwestern abhärten, um ihre Überlebenschancen in der Schlacht zu verbessern.
• Dieser unterteilt die Menschen in „klebrige und schlüpfrige Charaktere“ wie „Ratten und Frösche“ und möchte den Sohn abhärten.
• Oft werden solche Frühbeete zum Abhärten von Pflanzen vor dem Auspflanzen verwendet.
• Liverpools Trainer Graeme Souness wollte mit Dicks die Verteidigung „abhärten“ und diesen an die Seite des gleichsam berüchtigten Neil Ruddock stellen.

• Als Uchika Hanesaki bald darauf in Japan ankommt, sagt sie zu ihrer Tochter, dass sie sie mit ihrer Abwesenheit nur abhärten wollte.