Übersetzung für '
Anzeichen' von Deutsch nach Polnisch
NOUN | das Anzeichen | die Anzeichen | |
SYNO | Anzeichen | Anzeiger | Beleg | ... |
NOUN article sg | article pl
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Zu diesem Zeitpunkt zeigte er bereits deutliche Anzeichen seiner Parkinson-Erkrankung.
- Das Fehlen dieser Anzeichen bei einer Gewebe- oder Blutuntersuchung schließt eine Infektion jedoch prinzipiell nicht aus.
- Bei Anzeichen einer Sepsis wie Fieber, Leukozytose oder Leukopenie werden meist Amoxicillin und Clavulansäure verabreicht.
- In der Medizin wird meist von Symptomen gesprochen, wenn es um Anzeichen von Krankheiten oder Verletzungen geht.
- Im Abri Pasquet befinden sich Anzeichen für ausgehendes Aurignacien.
- Er starb unter Anzeichen, die für eine Vergiftung sprechen.
- Er wies als Erster eine Behaarung von Flugsauriern nach und fand auch Anzeichen von Behaarung bei Cynodontia, was er als Anzeichen für Warmblütigkeit deutete.
- Belege für eine Ablagerung eines Gesteinsfragments als Dropstone sind sein isoliertes Vorkommen in feinkörnigen Sedimenten, zusammen mit einer durch den Einschlag entstandenen Vertiefung an der Unterseite sowie Anzeichen für ausgeworfenes Material an den Rändern des Fragments.
- Das Fauchen, das Mauswiesel zur Warnung ausstoßen, wurde als Anzeichen einer „dämonischen Vergiftung“ gedeutet.
- Viele blaue Flecke können ebenfalls ein Anzeichen einer fortgeschrittenen Patelladysplasie sein.
- Heute findet man nur noch Anzeichen von Gräben.
- Es sind Anzeichen eines Verfalls der kulturellen Werte und Familiensysteme erkennbar.
- Einige Täler zeigen Anzeichen von Gletschereinfluss durch die Eiszeiten des Pleistozäns.
- 1971 gab es nur noch Anzeichen für eine Störung.
- In vorangehenden Jahrhunderten waren diese Naturerscheinungen durchaus auch auffällig, wurden aber als göttliche Anzeichen („Gottes Finger“, Omina) wichtiger genommen und eher als zu fürchtende und zu deutende Voraussagen aufgefasst.
- Es zeigten sich auch bereits deutliche Anzeichen von Depressionen.
- Offenbar zeigt IWaV278 keine Anzeichen von Intra-Gen-Chimärismus (d. ...
- Bekannt sind Aufbauten als Phaeton, die Anzeichen einer Torpedokarosserie zeigen.
- 2004 zeigten sich bei Bey erste Anzeichen von Demenz.
- Die Anzeichen von Pseudodebilität sind beispielsweise ein (angebliches) Nichtwissen und Nichtkönnen; zum Beispiel werden einfachste Fragen falsch beantwortet.
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!