Werbung
 Übersetzung für 'Avantgardist' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   der Avantgardist | die Avantgardisten
SYNO Avantgardist | Lokomotive | Pionier | ...
awangardysta {m} [osob.]Avantgardist {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Avantgardist' von Deutsch nach Polnisch

Avantgardist {m}
awangardysta {m} [osob.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Peter Debruge von "Variety" meint, der Avantgardist Gus Van Sant operiere in seinem Film wieder einmal im ultrakonventionellen "Lasse-Hallström"-Modus und habe ein hübsches Märchen geschaffen.
  • Seitdem hat er Bekanntheit erlangt „vor allem als Avantgardist und jemand, der sich für Geheimwissenschaft interessiert“.
  • Der für seine Kreativität und überbordende Phantasie bekannte Künstler studierte ab 1945 an der Linzer Kunstgewerbeschule bei Paul Ikrath und Rudolf Hoflehner, galt von Anfang an als Avantgardist und begann seine Karriere als Maler.
  • Bruno Paul, Avantgardist der modernen Zweckarchitektur, gestaltete das Speisezimmer.
  • Tawfik gilt als bedeutender Künstler der syrischen Kunstszene seiner Zeit. Er war Avantgardist in seiner Kunst und seinem Denken.

  • ... Dezember 1941 in Moskau) war ein bedeutender russischer Avantgardist und hat durch vielfältige Aktivitäten in den Bereichen Malerei, Architektur, Grafikdesign, Typografie und Fotografie sowohl theoretisch als auch praktisch maßgeblich zur Realisierung und Verbreitung konstruktivistischer Ideen beigetragen.
  • „Der passionierte Grenzgänger und heiter-melancholische Avantgardist war rastlos zwischen den Stilen, zwischen Klamauk und einer Ästhetik des Widerstands unterwegs.“ Vierzigjährig beging Blöchlinger Suizid.
  • Er war ein "Procer" (Avantgardist der Unabhängigkeitsbewegung) von Zentralamerika und Abgeordneter bei der verfassungsgebenden Versammlung 1824.
  • 1999 nahmen Nitzberg und der Avantgardist Thomas Kling gemeinsam Gedichte der russischen Futuristen auf (CD "Dampfbetriebene Liebesanstalt").
  • Der Avantgardist Kasys Binkis (1893–1942) knüpfte an den europäischen Futurismus und Expressionismus an.

  • Wegen der komplizierten Harmonik, Isoperiodik und Isorhythmie, sowie der Loslösung vom Cantus firmus im Tenor und der Aufwertung der Cantilena in seinem Werk wird er als „Avantgardist“ des 14.
  • Als musikalischer Avantgardist ist er eher unbekannt geblieben.
  • Er schrieb Dramen, Erzählungen sowie einen einzigen Roman mit dem Titel "Oh" und gilt als Avantgardist, der eine nachfolgende Generation von Schriftstellern nachhaltig prägte.
  • Auch in einem Nachruf wurde er als „ein wirklicher Avantgardist der Neuen Musik, von denen es in Amerika ja sehr, sehr wenige gab und gibt,“ bezeichnet, der mit seiner Auffassung von Kunst quer zum eingängigen "Mainstream" der USA stand.
  • Schon in den beginnenden 1990er Jahren hat der „formfixierte Avantgardist“ sich dann immer wieder vehement gegen diese Zuschreibung gewehrt, er forderte „Literatur muss sein wie Rockmusik“, propagierte eine „Neue Lesbarkeit“ der Deutschen Literatur und löste damit eine breite Feuilletondebatte aus.

  • Er gehörte als „kompromissloser Avantgardist“ zu den ersten europäischen Musikern, die sich mit formfreier, auch thematisch ungebundener Improvisation beschäftigten und die Improvisationsmusik hin zur elektronischen Musik öffneten.
  • Piscator war ein einflussreicher Avantgardist der Weimarer Republik, der das Theater unter Ausweitung der bühnentechnischen Möglichkeiten zum ‚politischen Tribunal‘ umfunktionierte.
  • Franz Wilhelm Seiwert (* 9. März 1894 in Köln; † 3. Juli 1933 ebenda) war ein Maler und Bildhauer, Avantgardist und Mitglied der „Kölner Progressiven“.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!