Übersetzung für 'Befragung' von Deutsch nach Polnisch

Befragung {f}

sondaż {m}

Befragung {f} [Interview, Verhör]

wywiad {m}

Werbung

Befragung {f} [Umfrage]

ankieta {f}

Befragung {f} [Volksbefragung]

referendum {n}pol.

• Auch wertete sie insgesamt rund 100 schriftliche Berichte von Personen aus, die zur Zeugenbefragung nicht zur Verfügung standen oder deren ausführliche Befragung als nicht erforderlich angesehen wurde.
• Eine Volksbefragung ist für die Regierung zwar rechtlich nicht bindend, die Koalition aus SPÖ und ÖVP gab jedoch bereits im Vorfeld der Befragung bekannt, sich an das Ergebnis zu halten und „dementsprechend Reformvorschläge auszuarbeiten“.
• Die Eidgenössischen Jugendbefragungen ch-x sind eine Institution des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS) zur Befragung der gesellschaftspolitischen Befindlichkeit der Schweizer Jugend.
• Durch Wiederholung der Befragung kann jede Querschnittbefragung in eine Trendstudie umgewandelt werden.
• Es stellte Forschungsergebnisse aus repräsentativ angelegten und regelmäßig vorgenommenen Meinungsumfragen (Bevölkerungsbefragung, Jugendbefragung, Streitkräftebefragung, Befragung von studierenden Offizieren) bereit, um entsprechende Rahmenbedingungen für die Bundeswehr zu klären und politische, administrative und militärfachliche Entscheidungen vorzubereiten.

• Die Befragung dient der Unterstützung der Entscheidungsfindung.
• Zur Ermittlung der Kundenanforderungen am anonymen Markt werden Instrumente der Marktforschung wie die Befragung (persönliche, schriftliche und/oder telefonische Umfrage) verwendet, während bei bekanntem Kundenkreis personalisierte Kundenbefragungen und Kundenzufriedenheitsanalysen eingesetzt werden können.
• In einer weiteren Befragung vom 11. Februar bis 16.
• Wie bei anderen Methoden der Befragung werden auch bei der telefonischen Befragung Zweifel an der Repräsentativität vorgebracht.
• Fällen und kombiniert drei Untersuchungsansätze: Eine technische Messung, eine Online-Befragung und eine Telefonbefragung (siehe Multi-Methodenmodell).

• Dennoch lassen sich nicht alle Probleme der Expertenbefragung vermeiden; durch die Befragung mehrerer Personen entstehen weitere Einschränkungen.
• Juli 1972 nach zwei Bürgerbefragungen sowie dem Ergebnis einer Gemeinderatsabstimmung von 8:1 Stimmen Stadtteil von Bad Kissingen.
• Die Kundenbefragung ist als Fachdisziplin in den Bereich der Marktforschung einzuordnen.
• Im Mai 2022 hat die ÖH die Ergebnisse einer Studierendenbefragung mit 28.
• Der Fragebogen kann im persönlichen Interview (zum Beispiel durch den Zahnarzt), in der Telefonbefragung, online, aber auch durch Selbstausfüllen des Patienten erhoben werden.

• Ein Meinungsforschungsinstitut ermittelt im Rahmen einer Wählerbefragung die Beliebtheit von politischen Parteien.
• Auf Veranlassung des Gemeinderates kann nach § 20 KSVG eine Einwohnerbefragung durchgeführt werden.