dict.cc | Der Zweck heiligt die Mittel | Übersetzung Deutsch-Polnisch

Übersetzung für 'Der Zweck heiligt die Mittel' von Deutsch nach Polnisch

	przysł. Cel uświęca środki.	Der Zweck heiligt die Mittel.
Teiltreffer
	środek `{m}` do celu	Mittel `{n}` zum Zweck
	arogancja `{f}` władzy	die Arroganz `{f}` der Macht
	filmF Wschodzące słońce `[Philip Kaufman]`	Die Wiege der Sonne
	lit.F Rachuba świata	Die Vermessung der Welt `[Daniel Kehlmann]`
	cel `{m}`	Zweck `{m}`
	przysł. Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.	Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.
	mat. średnia `{f}` logarytmiczna	logarithmisches Mittel `{n}`
	mat.stat. średnia `{f}` arytmetyczna	arithmetisches Mittel `{n}`
	mat.stat. średnia `{f}` geometryczna	geometrisches Mittel `{n}`
	ungeprüft środki `{m.pl}` (pieniężne)	Mittel `{pl}` `[Geldmittel]`
	ungeprüft środek `{m}` chemiczny	chemisches Mittel `{n}`
	ungeprüft środek `{m}` `[coś, co jest używane do określonego celu]`	Mittel `{n}` `[etwas, das zu einem bestimmten Zweck eingesetzt wird]`
	lit.F Atlas chmur `[David Mitchell]`	Der Wolkenatlas
	lit.F Żart `[Milan Kundera]`	Der Scherz
	następny `{adj}`	der nächste
	lit.F Gawędziarz `[Mario Vargas Llosa]`	Der Geschichtenerzähler
	geogr. Liban `{m}`	(der) Libanon `{m}`
	lit.F Ktoś we mnie `[Sarah Waters]`	Der Besucher
	ungeprüft hist. zniesienie `{n}` poddaństwa	Aufhebung `{f}` der Leibeigenschaft
	na rogu `{adv}`	an der Ecke

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Der Zweck heiligt die Mittel' von Deutsch nach Polnisch

Der Zweck heiligt die Mittel.: Cel uświęca środki.przysł.
Mittel {n} zum Zweck: środek {m} do celu
Werbung
die Arroganz {f} der Macht: arogancja {f} władzy
Die Wiege der Sonne: Wschodzące słońce [Philip Kaufman]filmF
Die Vermessung der Welt [Daniel Kehlmann]: Rachuba światalit.F
Zweck {m}: cel {m}
Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.: Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.przysł.
logarithmisches Mittel {n}: średnia {f} logarytmicznamat.
arithmetisches Mittel {n}: średnia {f} arytmetycznamat.stat.
geometrisches Mittel {n}: średnia {f} geometrycznamat.stat.
Mittel {pl} [Geldmittel]: ungeprüft środki {m.pl} (pieniężne)
chemisches Mittel {n}: ungeprüft środek {m} chemiczny
Mittel {n} [etwas, das zu einem bestimmten Zweck eingesetzt wird]: ungeprüft środek {m} [coś, co jest używane do określonego celu]
Der Wolkenatlas: Atlas chmur [David Mitchell]lit.F
Der Scherz: Żart [Milan Kundera]lit.F
der nächste: następny {adj}
Der Geschichtenerzähler: Gawędziarz [Mario Vargas Llosa]lit.F
(der) Libanon {m}: Liban {m}geogr.
Der Besucher: Ktoś we mnie [Sarah Waters]lit.F
Aufhebung {f} der Leibeigenschaft: ungeprüft zniesienie {n} poddaństwahist.
an der Ecke: na rogu {adv}

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Pons
bab.la
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Der Zweck heiligt die Mittel":

Deutsch - Englisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
• Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!