Übersetzung für 'Edelstein' von Deutsch nach Polnisch

Edelstein {m}

kamień {m} szlachetny

• Eindrucksvolle Beispiele aus frühmittelalterlicher Zeit sind die edelstein- und perlenbesetzten Pendilien an den westgotischen Weihekronen.
• Nach Einbau der Maschinen konnte die Anlage 1712 als Edelstein-Schleif- und Poliermühle in Betrieb genommen werden.
• Edelstein, anfangs Edelstein-Roman, war eine Heftromanreihe mit Heimatromanen, deren Nachauflagen bis heute erscheinen.
• Sie ist nach Carl Zois von Edelstein, dem Bruder von Sigmund Zois von Edelstein, benannt.
• verwüstete Nikolaus 1281 von der Burg Edelstein aus das Neisser Bistumsland.

• Innerhalb eines Radius von 10 km um die „Benitoit Edelstein-Mine“ gibt es vier weitere Benitoit-Minen im Clear Creek: Die „Junnila Mine“, etwa 8 km nordwestlich der „Benitoit Edelstein-Mine“, die „Numero Uno Mine“, die „Victor Mine“ und die „Santa Rita Peak Property“.
• Als Lisa Edelstein (Dr. Cuddy) erfuhr, dass sie in einer Szene strippen müsste, rief sie Sheila Kelley an.
• „Hofdame ("no mae" 前 ist in diesem Fall ein höfischer Titel) Edelstein ("tama" 玉) – Seegras ("mo" 藻)“.
• Alle, die innerhalb des festgelegten Zeitraums fertig werden, erhalten einen Edelstein aus dem Beutel.
• ... 521) von 1910 die ganze Bandbreite von Gesteinen, vom Edelstein über Halbedelsteine und Silikate bis hin zu Trümmergesteinen.

• Der mittlere Edelstein im oberen Viereck ist ein blau unterlegter Bergkristall.
• Die reichen Edelstein-Minen der Gegend sorgen für Nachschub für die zahlreichen kleinen Edelsteinschleifereien der Stadt.
• Anhänger oder Broschen wurden als politisches Zeichen getragen: Ein grüner Edelstein stand für das „G“, ein weißer Edelstein oder eine Perle für das „W“ und ein violetter Edelstein – meistens ein Amethyst – für das „V“.
• Konzentrierte Ameisensäure wird zum Säubern von Rohedelsteinen benutzt, da sie Kalkstein und andere Verunreinigungen stark angreift und so den Edelstein freilegt, ohne dass dieser beschädigt wird.
• ... „Knospe, Edelstein“) versteht man einen geschnittenen Schmuckstein bzw.

• In dem Dreieck befindet sich das astronomische Symbol des Planeten Saturn mit am unteren Bogen eingefasstem Edelstein oder Halbedelstein, der den Logengrad darstellt.
• Gertrude Berg wurde 1899 als Tillie Edelstein im New Yorker Stadtteil East Harlem geboren. Ihre Eltern Jacob und Diana Edelstein kamen aus Russland und England.
• Julius Isaak Edelstein (* 9. November 1882 in Groß Kummetschen, Kreis Goldap; † 30. November 1941 in Riga) war ein deutscher Unternehmer und Gründer der Porzellanfabrik Edelstein.
• Irina Lein-Edelstein, auch "Irina Edelstein", (* 16. Dezember 1943 in Moskau; † 7. Juni 2018 in Frankfurt am Main) war eine russisch-deutsche Pianistin und Klavierpädagogin.
• Magatama (jap. [...] , dt. „krummer Edelstein“ und [...] , dt. „gebogener Edelstein“) sind kommaförmige Perlen in Japan.