Werbung
 Übersetzung für 'Ehering' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   der Ehering | die Eheringe
SYNO Ehering | Trauring
obrączka {f} ślubnaEhering {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ehering' von Deutsch nach Polnisch

Ehering {m}
obrączka {f} ślubna
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In einem symbolischen Akt gibt sie ihrem untreuen Ehemann ihren Ehering zurück.
  • Am Filmende zeigt Lisa ihren Ehering an der linken Hand, wie es der italienischen Tradition entspricht.
  • An ihrer rechten Hand trägt sie einen goldenen Ehering.
  • Jahrhundert wurde der Ehering eingeführt. Er ist sichtbares Zeichen der Eheschließung.
  • In "Wir machen einen drauf" geht es um Geschlechtsverkehr mit einer weiblichen, vermutlich verheirateten, Person, was an den Textzeilen „Scheiß mal auf deinen Ehering.

  • Leena besucht schließlich das Totenbett ihrer Mutter und streift ihr ihren verloren geglaubten Ehering über und erinnert sich, wie sehr ihre Mutter ihren Vater liebte und wie glücklich beide waren, trotz allen Alkohols und Elends.
  • Obwohl Robinson unverheiratet ist, besitzt er einen Ehering. Dies zeigt sich in einer Szene, als er den ersten eingeborenen Fußabdruck am Strand entdeckt.
  • Als Ehering streift er ihr den zusammengerollten Tausendfüßer über den Zweigfinger, der die Laubbaumfrau begeistert anstrahlt.
  • Der Ehering gilt als Sinnbild der Treue der tragenden Person und ihrer ehelichen Bindung entsprechend den Ritusworten „Trage diesen Ring als Zeichen "Deiner" Treue“.
  • Rudolf lässt, von den anderen unbemerkt, Elenas Ehering in Antons Hand gleiten und sagt Lebewohl.

  • Durch den Mord an Frau und Kind hat er seitdem Angst, wieder engere emotionale Bindungen einzugehen und trägt bis in Staffel 7 immer noch seinen Ehering.
  • Der Ehering gilt seit dem 13. Jahrhundert als Sinnbild der geschlossenen Ehe.
  • In ihrem Buch "Auf der Suche nach meinem Ehering" hatte Florentine van Tonningen-Heubel Prinz Bernhard die Hauptschuld am Tod ihres Mannes gegeben.
  • Man könnte daher auch annehmen, dass im Schrein Reliquien der Jungfrau Maria aufbewahrt wurden, wie etwa ihr Ehering und eine Phiole und Mauerstückchen aus der Milchhöhle in Palästina.
  • Kurz darauf wird der Ehering der Nachbarin im Besitz eines bei einem Raub zu Tode gekommenen Drogenabhängigen mit langem Vorstrafenregister gefunden.

  • Zu Ulrichs Werken zählt ein Ehering „in Form einer sogenannten »Musterbeutelklammer« zum Verschließen von Briefen“: 2008 heiratete Timm Ulrichs die in Berlin lebende Künstlerin Ursula Neugebauer.
  • Während der Rundreise kommt es am Geysir Strokkur zu Streitigkeiten zwischen dem mitreisenden Ehepaar Gerhardt und Sieglinde Kresters, die darin münden, dass Sieglinde ihrem Mann den Ehering zurückgibt und ihn wissen lässt, dass sie, sobald sie wieder in Deutschland seien, die Scheidung einreichen werde.
  • Am Ende der Episode, wenn Gingers Zukunft gezeigt wird, trägt sie nicht nur eine Ehering (oder vielleicht bloß einen Verlobungsring), sondern es wird auch Darren gezeigt, der ein Baby im Arm hält, das Ginger sehr ähnelt.
  • Die Erbin der Klimt-Bilder Maria Altmann schilderte in dem 2006 erschienenen Dokumentarfilm "Die Affäre Klimt" wie ihr Ehering von Rozet & Fischmeister kam.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!