Übersetzung für 'Einzelhandel' von Deutsch nach Polnisch

Einzelhandel {m}

handel {m} detaliczny

• So sind Online-Shopping und Versandhandel im Einzelhandel sowie Electronic Banking und das Vordringen der Direktbanken die Hauptursachen für den Filialschwund im Handel und bei Kreditinstituten.
• Im Gegensatz zu dem im Basar jeweils individuell auszuhandelnden Verkaufspreisen werden die vom Einzelhandel festgelegten Preise dann als Festpreise bezeichnet, wenn ein Händler nur zu diesen Preisen verkaufen will und nicht zu Verhandlungen bereit ist.
• Darüber hinaus führte Blumkins Preispolitik mehrfach zu heftigen Auseinandersetzungen mit dem örtlichen Möbelgroß- und -einzelhandel.
• 1959 wurde er bei Karl Banse mit der Dissertation "Der Einfluß der Sortendifferenzierung auf die Wettbewerbsgestaltung im Einzelhandel" zum Dr.
• Im Einzelhandel ist es in der Vergangenheit zu einem Wandel gekommen.

• Kopf betreibt seit vielen Jahren in Kehl einen Lebensmittelgroß- und -einzelhandel, mittlerweile als Onlinehandel, seit 2011 einen Baumarkt und ferner eine Agentur für Veranstaltungstechnik.
• Im Einzelhandel werden fruchtige, junge Qualitätsweine der Wachau Klassik angeboten.
• Es gibt eine Firma für Heizungs-/Sanitärbau, einen Elektrobetrieb, ein Autohaus, einen Getränkegroß- und -einzelhandel sowie eine für Sicherheitstechnik.
• Die Trinkgut Getränkeeinzelhandel GmbH (Eigenschreibweise trinkgut) ist der Getränkegroß- und Einzelhandel der Edeka Rhein-Ruhr mit Sitz in Moers.
• Der Sammelbegriff Lebensmitteleinzelhandel (LEH) bezeichnet Handelsunternehmen im Einzelhandel mit einem Sortiment, das überwiegend aus Lebensmitteln besteht ("institutionelle Sicht"), sowie synonym auch die eigentliche Handelsaktivität, Lebensmittel an Endverbraucher zu vertreiben ("funktionale Sicht").

• Als Spin-off entstand 1996 der Titel "Elektrohändler", ein Fachmagazin für den Elektrogroß- und -einzelhandel.
• Die meisten Arbeitsplätze gab es im Dienstleistungssektor (etwa 220, davon rund 150 in der Gemeindeverwaltung), gefolgt von Lebensmittelgroß- und -einzelhandel (etwa 210), Baugewerbe (etwa 180) und Textilbranche (etwa 160), während die traditionellen Erwerbszweige in Landwirtschaft und Gastgewerbe stark rückläufig waren.
• In der Gemeinde sind drei Familienunternehmen im Bereich Einzelhandel ansässig.
• Sie ist beim Vergleich der Lieferketten tendenziell in Produktionsbetrieben am höchsten, im Großhandel sehr hoch, im Einzelhandel bereits geringer.
• Im März 2013 kündigten die Globus-SB-Warenhäuser an, aus dem Tarifvertrag für den Einzelhandel auszusteigen und eigene Tarifstrukturen einzuführen.

• Für den Vertrieb von Three Sixty Vodka im deutschen Einzelhandel sowie in Cash&Carry-Märkten ging "MBG" 2008 eine Kooperation mit der Traditionsbrennerei "Schwarze und Schlichte" ein.
• Moshammer besuchte die Volksschule an der Herrnstraße und absolvierte im Anschluss eine Ausbildung an der Münchner Sabel-Handelsschule zum Kaufmann im Einzelhandel mit Lehrzeit in der Münchner Stoffgroßhandlung "Ernst & Knecht".
• Wie in anderen Städten auch verteilte sich ansonsten der Frankfurter Pelzeinzelhandel über das Stadtgebiet, mit einem Schwerpunkt in der Alt- und Innenstadt, in dem sich auch der übrige gehobene Fachhandel besonders konzentrierte.
• In der Kernstadt konzentriert sich der Lebensmitteleinzelhandel im Gewerbegebiet „Läger“.
• Auf dem österreichischen Heimatmarkt war Rewe International Marktführer im Lebensmitteleinzelhandel, musste diesen Titel 2020 jedoch an Spar Österreich abgeben.