Übersetzung für 'Familienstand' von Deutsch nach Polnisch

Familienstand {m}

stan {m} cywilny

stan {m} rodzinyadminsocjol.

• Hier werden Familienstand, Alter, Geburtsland, Behinderung und Bildungsstand ermittelt.
• Der Familienstand gehört zu den Daten, die die Meldebehörden z.
• Im Kleidungsreglement für die einzelnen Anlässe gibt es weitere Unterscheidungen nach Freud- und Leidzeit, Alter und Familienstand.
• Ein System der sozialen Sicherung, bei der die soziale Sicherheit dem Einzelnen unabhängig von dem Familienstand oder einer Lebenspartnerschaft zusteht, wird als ein System individualisierter sozialer Rechte bezeichnet.
• Der Familienstand „eingetragene Lebenspartnerschaft“ wird im Mikrozensus seit 2006 abgefragt.

• Insgesamt betrachtet entsteht bei der Individualbesteuerung nur ein kleiner oder kein steuerlicher Vor- oder Nachteil durch den Familienstand der Ehe, je nach Ausprägung des Systems.
• Landsberg, Familienstand verheiratet, studierte an der Fernuniversität in Hagen Betriebswirtschaftslehre. Das Studium schloss er als Diplom-Kaufmann ab.
• Mackenzie ist als DCI immer sehr leger mit Anzug und Krawatte gekleidet. Über seinen Familienstand ist jedoch nichts bekannt.
• Ab dem 1. Juni 2020 beträgt das Trennungstagegeld 14 Euro unabhängig vom Familienstand (...).
• Unter einer Kopfsteuer versteht man eine Steuer, bei der jeder Steuerpflichtige den gleichen absoluten Steuerbetrag zahlt – ohne Berücksichtigung persönlicher Verhältnisse wie Einkommen, Vermögen, Familienstand, Leistungsfähigkeit usw.

• Anhand des Familiennamens kann das Geschlecht der Person ersehen werden sowie bei Frauen der Familienstand.
• Der Ortszuschlag war Teil der Besoldung ergänzte das Grundgehalt und variierte nach dienstlichem Wohnort, Familienstand, Zahl der Kinder sowie dem Grundgehalt selbst.
• Dennis Jahn gibt seinen Familienstand mit „verlobt, zwei Stiefkinder“ an. Er ist Müllwerker von Beruf und arbeitete bis zu seinem Einzug in den Landtag beim Zweckverband Abfallwirtschaft Celle.
• In ihrer Sterbeurkunde vom 30. August 1951 ist als Familienstand "ledig" und als Beruf "Sprachlehrerin" angegeben.