Werbung
 Übersetzung für 'Farce' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   die Farce | die Farcen
SYNO Farce | Hohn | Satire | ...
farsa {f}Farce {f}
gastr.
farsz {m}
Farce {f} [Füllung]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Farce' von Deutsch nach Polnisch

Werbung
Farce {f}
farsa {f}
Farce {f} [Füllung]
farsz {m}gastr.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Man könnte den Film eine tragische Farce oder eine farcenhafte Tragödie nennen – mir ist das egal und dem Publikum auch.“ Weltweit spielte der Film insgesamt 2,1 Millionen US-Dollar ein und war damit ein kleinerer Erfolg.
  • Halliwell‘s Film Guide befand: „Childish farce“.
  • Halliwell‘s Film Guide schrieb: „Brilliant satirical comedy played as farce and put together with meticulous cinematic counterpoint, so that every moment counts and all concerned give of their very best“.
  • Das farcenhafte Bühnengeschehen verdeutlicht, dass die hier vorgeführte Ehe und Familie einzig als Farce einer Institution besteht, in der sich jegliches Für- oder Miteinander in ein Gegeneinander verwandelt hat.
  • Mit dem sofortigen Verbot sozialdemokratischer, kommunistischer und jüdischer Parteien machte sich die autoritäre Tendenz der neuen Partei umgehend bemerkbar, die dann auch bei der slowakischen Wahl(farce) zum autonomen slowakischen Landtag vom Dezember 1938 97,3 % der Stimmen (von denen 72 % an Kandidaten der ursprünglichen Hlinka-Partei gingen) für sich gewinnen konnte.

  • Lawrence Van Gelder schrieb in der "New York Times" vom 8. Mai 1998, der Film sei eine „schrullige schwarze Farce“ („wacky farce noir“). Die Besetzung sei inspiriert.
  • Zwei Jahre später wurde Grunenwald mit dem bedeutenden Zweiten Rompreis („Second Grand Prix du Rome“) für seine Kantate "La farce du Mari fondu" ausgezeichnet.
  • "globuli dulciarii piperati") und weisen auf die Wortherkunft vom französischen "farce" (Füllung) hin.
  • Bei den Pasteten von Lerchen („Pàte d'alouette“) wurde eine Pastetenform mit einem Teig ausgefüllt, danach mit Speck ausgelegt und mit einer Farce aus Kalbfleisch sowie entbeinten und mit einer Leberfarce gefüllten Lerchen gefüllt.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!