Werbung
 Übersetzung für 'Haushaltsdefizit' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   das Haushaltsdefizit | die Haushaltsdefizite
SYNO Defizit | Fehlbetrag | Haushaltsdefizit | ...
gospod.
deficyt {m} budżetowy
Haushaltsdefizit {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haushaltsdefizit' von Deutsch nach Polnisch

Haushaltsdefizit {n}
deficyt {m} budżetowygospod.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der ehemalige Nationalbank-Präsident Marek Belka schrieb 2017, trotz neu eingeführter Sozialleistungen sei das Haushaltsdefizit relativ niedrig.
  • Nach dem Antritt ihres Amtes als Wirtschaftsministerin im Juni 2018 bekannte sie sich zur Austerität sowie zur Verpflichtung Spaniens, die Vorgaben der Europäischen Kommission für das Haushaltsdefizit einzuhalten.
  • Švaljek promovierte 2000 mit der Dissertation „Haushaltsdefizit und die Staatsverschuldung: Politik, Theorie und Empirie“ und arbeitete anschließend am Institut für Wirtschaft, Zagreb.
  • Falls das Haushaltsdefizit eines Mitgliedstaates die Marke von drei Prozent des BIPs zu überschreiten droht, kann die Europäische Kommission eine „Frühwarnung“ („Blauer Brief“) erlassen.
  • Infolge der Banken- und Finanzkrise stiegen das öffentliche Haushaltsdefizit und die Staatsverschuldung stark an.

  • Durch eine Sparpolitik konnte das Haushaltsdefizit 2013 und 2014 wieder jeweils auf unter 1 Prozent des BIP verringert werden.
  • Für das Haushaltsjahr 2021 hat die Stadt Münster im Gesamtergebnisplan ein Haushaltsdefizit in ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (einschließlich Finanzerträgen und -aufwendungen) in Höhe von 66,8 Millionen Euro (212 Euro je Einwohner) veranschlagt.
  • Das Haushaltsdefizit wuchs an und die Inflations- und Arbeitslosenquote stieg wieder an.
  • Der Staatshaushalt umfasste 2017 Ausgaben von 375,9 Mrd. PLN, dem standen Einnahmen von 350,5 Mrd. PLN gegenüber. Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 25,4 Mrd. PLN.
  • Für das Haushaltsjahr 2014 hat die Stadt Herne im Gesamtergebnisplan ein Haushaltsdefizit in ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (einschließlich Finanzerträgen und -aufwendungen) in Höhe von 47,8 Millionen Euro (309 Euro je Einwohner) veranschlagt.

  • Daraus ergibt sich ein Haushaltsdefizit in Höhe von 51 Mrd.
  • Das gesamtstaatliche Haushaltsdefizit bewegt sich bei leicht rückläufiger Tendenz zwischen neun und 10 % des Bruttoinlandsprodukts.
  • Ein Haushaltsdefizit erfordert höhere Staatseinnahmen oder Kreditaufnahmen, ein Haushaltsüberschuss kann Steuersenkungen und stärkere Kredittilgungen nach sich ziehen.
  • Ein Haushaltsdefizit muss – zwecks formal erforderlichen Haushaltsausgleichs – durch Rücklagen und/oder Kreditaufnahmen ausgeglichen werden.
  • Es entsteht ein Haushaltsdefizit bzw. dieses vergrößert sich.

  • Juli 1929 wurde bei Einnahmen von 2698 und Ausgaben von 2917 Reichsmark fälschlicherweise ein Haushaltsdefizit von "209" Reichsmark protokolliert, obwohl die Differenz "219" Reichsmark betrug.
  • ... "twin deficits"), gelegentlich auch von "Doppeldefizit", wird gesprochen, wenn ein Staat sowohl ein Haushaltsdefizit als auch ein Leistungsbilanzdefizit aufweist.
  • Für das Haushaltsjahr 2014 hat die Stadt Oberhausen im Gesamtergebnisplan ein Haushaltsdefizit in ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (einschließlich Finanzerträgen und -aufwendungen) in Höhe von −51,7 Millionen Euro (−246 Euro je Einwohner) veranschlagt.
  • Danach fiel das jährliche Haushaltsdefizit von $2,776 Billiarden auf $2,776 Billarden.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!