Übersetzung für 'Kafka am Strand' von Deutsch nach Polnisch

Kafka am Strand

Kafka nad morzem [Haruki Murakami]lit.F

---

Strand {m}

plaża {f}

Werbung

Strand-Milchkraut {n}

mlecznik {m} nadmorski [Glaux maritima, syn.: Lysimachia maritima]bot.T

am

przy

am Abend

ungeprüft wieczorkiem {adv}

wieczorem {adv}

am meisten

ungeprüft najbardziej {adv}

najwięcej {adv}

am Himmel

na niebie {adv}

am wenigsten

najmniej {adv}

am besten

najlepiej {adv}

am lautesten

najgłośniej {adv}

am ärmsten

najbiedniej {adv}

am hellsten

najjaśniej {adv}

am kleinsten

najmniej {adv}

am Nachmittag

po południu {adv}

am Montag

w poniedziałek {adv}

am Morgen

rano {adv}

am Geldautomaten

przy bankomacie {adv}

am [an dem]

na {prep} [Loc.]

Frankfurt {n} am Main

Frankfurt {m} nad Menemgeogr.

• Die Musik des "Erzherzog-Trios" wurde in Elizabeth Georges Krimi "Nie sollst Du vergessen (A Traitor to Memory)" (2001) verwendet und in Haruki Murakamis Roman "Kafka am Strand" (2002) mehrfach erwähnt.
• Der japanische Autor Haruki Murakami lässt in seinem surrealistischen Roman Kafka am Strand eine dämonische Macht in der Gestalt und dem Outfit Johnnie Walkers auftreten.
• Der bekannte Autor Haruki Murakami lässt große Teile seiner Romane "Kafka am Strand" (erschienen 2002) und "1Q84" (erschienen 2009) in der Präfektur Yamanashi spielen.
• Kafka am Strand (jap. [...] , "Umibe no Kafuka") ist ein Roman des japanischen Autors Haruki Murakami, der am 12.