Übersetzung für 'Kriegstanz' von Deutsch nach Polnisch

Kriegstanz {m}

taniec {m} wojenny

• Zwischen 1908 und 1967 führte die Mannschaft vor dem Spiel einen Kriegstanz, ähnlich dem Haka der Neuseeländer, auf.
• Der Ruf ist mit dem Tanz "toyi-toyi" verknüpft, der seine Wurzeln im Mau-Mau-Aufstand in Kenia hat und ursprünglich als Kriegstanz zusammen mit den lauten Rufen die Feinde abschrecken sollte.
• Als ursprünglicher Kriegstanz war die Teilnahme am Tanz ausschließlich Männern vorbehalten – dies ist in Guatemala bis heute so geblieben.
• "Louis Franquet" beschrieb 1752 einen Begrüßungstanz, der bei einem gemeinsamen Fest von Angehörigen der Nipissing und Algonkin in Lake of Two Mountains aufgeführt wurde und 1757 beobachtete Louis Antoine de Bougainville einen Kriegstanz.
• Der Kriegstanz "Intore" hat Berichte von Heldentaten nach der Rückkehr von einer Schlacht zum Inhalt.

• Ein altes "chhau"-Tanzstück mit dem Namen "Astradwanda" wurde als Kriegstanz mit echten Schildern und Schwertern aufgeführt, als der britische König Georg V.
• Die Vorstellung endete mit einem Kriegstanz. Ärger gab es wegen Custer, der alkoholisiert sich der Tochter Spotted Tails genähert hatte.
• Danach führt er einen indianischen Kriegstanz über der Leiche seines Feindes auf.
• 1964 erschien in Lissabon sein erster Gedichtband "Xigubo" („Kriegstanz“) mit Gedichten aus den 1950er Jahren, der sofort beschlagnahmt wurde.
• Die erste ausgekoppelte Single "Kamaté" basiert auf einem Sample des Stücks "Tropical Soundclash" des französischen Musikers DJ Grégory aus dem Jahr 2002 und nimmt Bezug auf den Haka, den traditionellen Kriegstanz der Māori.

• Dieser Kriegstanz soll den Gegner einschüchtern und sich selbst Mut zu machen.
• Die Gründe für die Vermischung von Kampf und Tanz können unterschiedlich sein: Es kann sich um eine zeremonielle Aufführungspraxis handeln (dann meist als Kriegstanz bezeichnet), um die Tarnung des Kampftrainings als harmloser Tanz oder um ein Konzept der Trainingsmethodik.
• Untrennbar mit der neuseeländischen Nationalmannschaft verbunden ist der Kriegstanz Haka, der vor Beginn jedes Länderspiels aufgeführt wird.
• Und noch eine weitere Tradition der Māori hatten die Kiwis übernommen, den Kriegstanz „haka“, den sie vor jedem Einsatz tanzten.
• Es folgt der Kriegstanz der Utahs. Die Häuptlinge und Krieger scharen sich um den Großen Wolf, springen auf die inzwischen hereingeführten Pferde und reiten ab.

• Kriegstanz, dem Sonnentanz, putscht er seinen Stamm zum Kampf auf.
• "Kabasaran" ist der berühmte Minahasakriegstanz, der an die alten kriegerischen Stämme von Minahasa erinnert.