Übersetzung für 'Marschland' von Deutsch nach Polnisch

Marschland {n}

bagna {n.pl}ekol.geogr.

• Etwas südlich von Højer führt die Vidå weiter westlich durch das Marschland nach Højer Sluse und direkt zum Deich nach Vidå Sluse.
• Eine 1937 vorgelegte Theorie geht jedoch davon aus, dass "sunna" wahrscheinlich feuchtes Marschland bedeutet.
• Meede bezeichnet in Ostfriesland die mit einer dünnen Schicht Kleiboden bedeckte breite Grasebene zwischen Geest und Marschland.
• Es kommt im salzhaltigen Marschland, insbesondere in den höheren Standorten der Salzwiesen am Meer vor.
• Das Marschland zwischen Little River und dem Escambia-Hauptarm trägt den Namen Noriegas Island.

• Glückstadt lagert auf Marschland, welches erst wenige Jahre vor der Stadtgründung zu diesem Zweck eingedeicht wurde.
• Iken ist ein kleines Dorf im Marschland der englischen Grafschaft Suffolk.
• Auf der Insel finden sich Marschland, Buchten, Sandstrände und Sandbuchten.
• Der Bergrücken ist mit an seinen langen Glashaaren zu erkennenendem Wolligen Zackenmützenmoos (Racomitrium lanuginosum) bedeckt – im Unterschied zu dem im schottischen Gebirge sonst eher verbreiteten Heidekraut oder Gras –, während die unteren Hänge eher von Zwergstrauchheide und Marschland geprägt sind.
• Das Marschland gehörte im 9. Jahrhundert dem Priorat von Canterbury, das es zwischen 1152 und 1167 einem Mann, der als Baldwin überliefert ist, in Pacht übertrug.

• Osterstade ist ein am Ostufer der Unterweser gelegenes und durch Marschland geprägtes Gebiet in Niedersachsen.
• Misselwarden liegt an der Nordseeküste im Marschland in der Landschaft Land Wursten.
• Das Marschland im Norden der Insel wurde 1523 als 22 Hektar großer "Föhrer Marschkoog" eingedeicht.
• Vor der Eindeichung wurde das Marschland zu den weitläufigen Uthlande gezählt.
• Ein Marschhufendorf ist eine Siedlungsform und eine Form des Reihendorfs mit Hufen im Marschland.

• "Tabanus americanus" ist vor allem in Regionen mit Feuchtgebieten anzutreffen, bevorzugte Lebensräume sind Sumpfgebiete, Marschland und Tümpelregionen.
• Die vier Pumpstationen sollten Wasser je nach Bedarf in das Marschland oder aus dem Marschland pumpen.
• Als Jader Marsch wird das Marschland im Süden des Jadebusens bezeichnet.
• Die Küste liegt auf der Süd- und der Ostseite; im Westen lag niederes Marschland.