Übersetzung für 'Monokel' von Deutsch nach Polnisch

Monokel {n}

monokl {m}

• Setright galt als Exzentriker. In der Öffentlichkeit trug er auffällige maßgeschneiderte Anzüge, ein Monokel, einen Spazierstock und einen langen Bart.
• Das grüne Monokel ist ein deutscher Detektiv- und Kriminalfilm aus dem Jahre 1929 aus der Filmreihe "Stuart Webbs". Regie führte Rudolf Meinert.
• Einige trugen große Monokel oder Brillen, lispelten und nahmen eine bucklige Haltung an. Der Knotenstock, ein gedrehter Rebstock, gehörte mit zur Ausstattung.
• Das HMD ist ein Monokel für ein Auge, das direkt am Helm befestigt wird. Das Monokel kann entweder direkt vor das Auge (Tagflug) oder vor eine BIV-Brille (Nachtflug) geklappt werden.
• Sebastian Baur (auch Buzz Dee) (* 8. Oktober 1957 in Cottbus) ist ein deutscher Sänger, Gitarrist und Schlagzeuger, u. a. bei Knorkator und Monokel.

• Seit jeher der Klassischen Antike, der Philosophie und dem geschriebenen Wort verbunden, arbeitete er zugleich an "das monokel des polyphem": einem auf vier umfangreiche Bände ausgelegten Werk im Geiste von James Joyce’ "Ulysses" oder Arno Schmidts "Zettel’s Traum", wobei jedoch Graphik und Text gleichberechtigt dem erzählerischen Duktus folgen sollten.
• Deutsch: "Die Frau mit dem Monokel". Goldmann, München 1961 (übersetzt von Georg Goyert).
• Juni 1919 vor dem Carlton-Hotel war er mit einem Schweizer Gast, der ein Monokel trug, aneinandergeraten.
• Schütze wanderte zum Blues ab und gehörte bis in die 1990er Jahre zu Monokel.
• Sehr viele Jahre gab es zum Leidwesen vieler Supporter parallel zwei Monokel-Bands, Speiches Monokel Blues Band und Monokel Kraftblues um den Gitarristen Michael Linke.

• Monokel-Korallenwächter kommen im tropischen Indopazifik, von Ostafrika bis nach Japan, Hawaii und Neukaledonien vor.
• Zu weiteren Sehhilfen zählen Nachtsichtgerät, Fernglas, Lesestein, Lorgnon oder Monokel.
• 1995 nahmen Monokel ihren zweiten Tonträger auf. Zu diesem Zeitpunkt war die Band bereits zerstritten.
• Einzelne Specials (wie die online-Veröffentlichung von Johann Dolanskis „Dolan-Theorie“ oder die kommentierte Faksimile-Präsentation von Peter Stögers „das monokel des polyphem“) werden über Monate als Serien geführt; die Sprachkolumne „rez gscheid“ wurde beim Wissensnetz Austria-Forum unter dem Stichwort Wienerisch aufgenommen.