Übersetzung für 'Naturgeschichte' von Deutsch nach Polnisch

Naturgeschichte {f}

historia {f} naturalna

• Nach dem Studium von Mathematik, Medizin und Chemie an der Universität Padua wurde er 1811 Lehrer (Professor) für Naturgeschichte und Chemie am Gymnasium seiner Heimatstadt.
• 1839 erhielt er seine Agrégation in Naturgeschichte in Paris.
• Abbé Dupuy, der 1837 ordiniert wurde, war Lehrer in Schulen des Erzbischofs von Auch, zuerst ab 1833 als Professor für Mathematik und Naturgeschichte in Gimont und 1837 bis 1873 Professor für Naturgeschichte am Kleinen Seminar (Petit Séminaire) in Auch.
• Borowski studierte in Königsberg und wurde 1774 am Rittercollegium Brandenburg Lehrer für Naturgeschichte.
• Unter anderem war er der Bearbeiter des "Illustrierten Leitfadens der Naturgeschichte des Thierreiches", eines Lehrbuches für die mittleren Schulen sowie des Handbuches der Zoologie in vier Bänden (1877 bis 1893) und des Großen Handatlas der Naturgeschichte aller 3 Reiche (1882).

• Ab 1776 war er Adjunkt der medizinischen Fakultät und bot Vorlesungen über Naturgeschichte an.
• Pellegrin studierte Naturgeschichte. 1894 wurde er Präparator an der Sektion Zoologie am Pariser Nationalmuseum für Naturgeschichte, anstelle von Léon Vaillant (1834–1914).
• Neben seinem Hauptberuf blieb er zeitlebens der Naturgeschichte und der Botanik verbunden.
• Deshayes, dessen Vater Professor für Experimentalphysik in Nancy war, studierte Medizin in Straßburg, kam 1819 nach Paris und wandte sich hier der Naturgeschichte zu.
• Die Gesellschaft zur Rekonstruktion der Menschheits- und Naturgeschichte (GRMNG) e.

• Esper und sein Bruder Johann Friedrich Esper (1732–1781) wurden schon früh durch ihren Vater Friedrich Lorenz Esper, einen großen Naturfreund und Botaniker, mit Naturgeschichte vertraut gemacht.
• Nach seiner Rückkehr übernahm er 1769 eine Professur für Naturgeschichte und Ökonomie an der Universität Kopenhagen.
• Er ist vor allem als Forscher nach Kuriositäten bekannt geworden und schrieb eine "Naturgeschichte von Oxfordshire" sowie eine "Naturgeschichte von Staffordshire".
• In der Folgezeit schrieb er Bücher zu Themen aus den Bereichen Naturgeschichte, Umweltschutz und Zoologie.
• Archiv für Naturgeschichte war eine deutschsprachige Zeitschrift für Naturgeschichte.

• Der erste Teil behandelt die Naturgeschichte "Vom Urknall bis zur Entstehung der Erde", der zweite Teil "Die Entstehung des Lebens", der dritte Teil die Naturgeschichte "Von der ersten Zelle bis zur Eroberung des Festlands", der vierte Teil "Die Erfindung der Warmblütigkeit und die Entstehung von „Bewusstsein“", der fünfte Teil "Die Geschichte der Zukunft".
• 1921 bis 1930 wirkte er als Kurator (Keeper) der Abteilung Naturgeschichte des Royal Scottish Museums in Edinburgh.