Werbung
 Übersetzung für 'Oberschenkel' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   der Oberschenkel | die Oberschenkel
SYNO Haxe | Haxn | Oberschenkel | ...
anat.
udo {n}
Oberschenkel {m}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Oberschenkel' von Deutsch nach Polnisch

Oberschenkel {m}
udo {n}anat.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er brach sich bei einem Sturz im Bad den Oberschenkel, worauf er in ein Wiesbadener Krankenhaus eingeliefert wurde.
  • Breeches sind am Oberschenkel weit geschnitten und sind meist aus festen Stoffen gefertigt.
  • Al-Baghawī fügt jedoch hinzu, dass andererseits die meisten Gelehrten den Oberschenkel als Teil der ʿAura sehen.
  • Die Injektion in den Oberschenkel erfolgt in den Musculus quadriceps femoris (genauer: Musculus vastus lateralis).
  • Soll zusätzlich eine leichte Abduktion der Oberschenkel erreicht werden, so werden statt eines einzelnen Schrittgurtes zwei Gurte verwendet, die über die Leisten bzw.

  • Bei einer Erkrankung im Knie oder Oberschenkel (zum Beispiel Osteosarkom) dient die Borggreve-Umkehrplastik als Alternative zu einer kompletten Amputation am Oberschenkel (wobei die aktive Steuerung und Stabilisierung durch das Kniegelenk verloren gehen würde).
  • Lediglich die Rückseite der Oberschenkel (Femur) ist schwarz.
  • Der Nervus saphenus entspringt beim Menschen am Oberschenkel aus dem Nervus femoralis, bei vielen Säugetieren noch vor dem Durchtritt durch die Lacuna musculorum.
  • Der vordere Anteil des mittigen Gesäßmuskels dreht den Oberschenkel außerdem nach innen ("Innenrotation") und beugt ihn an ("Flexion"), der hintere Anteil hingegen dreht den Oberschenkel nach außen ("Außenrotation") und streckt ihn ("Extension").
  • Es ist noch anzumerken, dass bei der kirchlichen Version des ungläubigen Thomas sich der Oberschenkel von Christus bedeckt zeigt, während bei der weltlichen Version des Gemäldes der Oberschenkel von Christus sichtbar ist.

  • Die Arme dabei parallel halten. Oberschenkel leicht nach innen drehen und so die äußeren Oberschenkel straffen.
  • Die hinteren Oberschenkel, Femora der Fliegen sind vergrößert und abgeflacht.
  • Der Schnitt der 501 von Ende 2008 ist geprägt durch etwas schmalere Fußweite und Oberschenkel sowie anders aufgesetzte Taschen.
  • Sein Beiname bedeutet, dass er einen verkrüppelten Oberschenkel hatte (Skade = Schaden; lår = Oberschenkel).
  • Man trug eine kurze, den halben Oberschenkel bedeckende Hose namens Heerpauke, die breit ausgepolstert war; wie schon in der Renaissance-Mode gehörte dazu auch die sogenannte "Braguette".

  • Es gibt auch den „halben Lotossitz“, bei dem sich nur ein Fuß "auf" dem anderen Oberschenkel befindet; der andere dagegen liegt "unter" dem anderen Oberschenkel.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!