Übersetzung für 'Priesterschaft' von Deutsch nach Polnisch

Priesterschaft {f}

kapłaństwo {n}relig.

• Das Militärwesen war insbesondere in Zeiten einer schwachen Zentralgewalt geprägt durch die Machtverhältnisse zwischen Pharao, Gaufürsten und Priesterschaft, während gesamtstaatlich dominante Pharaonen den Einfluss der Gaufürsten und der Priesterschaft zurückdrängten.
• Einmal im Jahr fand ein Entsündigungsopfer für das Heiligtum selbst und die Priesterschaft statt: der Versöhnungstag (siehe dazu Wajikra (3. Buch Mose) Kapitel 16).
• Die Möglichkeit, das Volumen der kommenden Überschwemmung vorherzusagen, war Teil der Mystik der alten ägyptischen Priesterschaft.
• Seit dem Mittleren Reich taucht "Maa-cheru" als Epitheton innerhalb der Priesterschaft als Erweiterung des Titels auf.
• von der Marduk-Priesterschaft im Zusammenhang mit dem Sturz Nabonids verfasst.

• Im antiken Ägypten gehörte Diodor zufolge das Land zu gleichen Teilen dem König, der Priesterschaft und der Kriegerkaste.
• Vom Lupercal leitete sich das religiöse Fest der Lupercalien und die Priesterschaft der Luperci ab.
• Außerdem wurde die Isis hinsichtlich ihrer Aspekte in der Priesterschaft rezipiert, wie beispielsweise die Einweihung in die Gemeinschaft und die Geheimlehren.
• Gigar trat früh der Priesterschaft bei. Mit 17 Jahren wurde er aus seinem Schattendasein geholt und nach dem Tod Joas II. zum Monarchen ausgerufen.
• -kratie) ist eine Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt von einer Priesterschaft (Klerus) oder einer ähnlichen sakralen Institution ausgeübt wird, was in der Regel religiös legitimiert wird.

• Ab dem dritten Grad sei eine Priesterschaft möglich.
• Die Priesterschaft war bis zur Meiji-Restauration erblich.
• Seit dem Jahr 39 v. Chr. gehörte Agrippa wie Octavian zur Priesterschaft der Quindecimviri sacris faciundis.
• Im Alten Testament ist der Ahnherr der Priesterschaft Aaron der einzige Namensträger.
• In Babylon war der Zwist zwischen Nabonid und der Priesterschaft vor der Rückkehr schon so weit fortgeschritten, dass Kyros II.

• Die vom Babylonierkönig betriebene Wiedereinführung assyrischer Kulte und Restaurierung der alten Tempelheiligtümer verursachte Spannungen mit der Marduk-Priesterschaft, die mit ihrer Reaktion den Babylonierkönig möglicherweise veranlassten, für zehn Jahre nach Tayma zu gehen.
• 1992 kam es zu einem schwerwiegenden Konflikt, als sich ein Teil der Priesterschaft abspaltete, um die rumänienorientierte Orthodoxe Kirche Bessarabiens wiederzuerrichten.
• Im selben Jahr wurde er Regionaldekan für die Region Schaumberg-Blies und damit Vorsteher der Priesterschaft der römisch-katholischen Pfarreien des Bezirks.
• Im Jahr 2012 löste Drew Bostwick, ein „Priester“ in der "Aryan Nations", August B. Kreis III. als Anführer der Phineas-Priesterschaft ab.