Übersetzung für 'Regen' von Deutsch nach Polnisch

Regen-

deszczowy {adj}meteo.

---

Regen {m}

deszcz {m}meteo.

deżdż {m} [daw.]meteo.

---

Werbung

saurer Regen {m}

kwaśny deszcz {m}ekol.

---

Es wird Regen geben.

Będzie deszcz.

---

Es sieht nach Regen aus.

Zbiera się na deszcz.

Zanosi się na deszcz.

• Ikkeri liegt in den regen- und waldreichen Westghats in einer Höhe von ungefähr 625 m ü.
• Keladi liegt in den regen- und waldreichen Westghats in einer Höhe von ungefähr 610 m ü.
• Sagar liegt in den regen- und waldreichen Westghats am Oberlauf des Flusses Varada in einer Höhe von ungefähr 600 m ü.
• Die Regenzeit von Januar bis April ist durch hohe Temperaturen und Regen charakterisiert.
• Zahlreichen Berghütten dienen dem regen Sommer- und Wintertourismus.

• Jährlich fallen etwa 400 mm Regen. Die regenreichsten Monate sind der November und Dezember, am wenigsten Regen fällt im Februar, März und April, wobei es keine eigentlich ausgeprägte Trockenzeit gibt.
• Er hatte regen Briefwechsel mit seinem Verwandten Samuel von Pufendorf.
• Der Verein hatte regen Austausch mit verwandten Vereinen in Jena und Halle.
• Im ersten Jahrzehnt des 21. Jahrhunderts erfuhr das Dorf einen regen Bauboom.
• Mehr als 20 Vereine zeugen von einem regen Dorfleben.

• Zu Lisieux (Frankreich) bestehen schon seit vielen Jahren Kontakte über einen regen Schüleraustausch.
• Er führte einen regen Briefwechsel mit Marsilio Ficino und anderen bedeutenden italienischen Humanisten.
• Uganda ist ein relativ regen- und gewässerreiches Land im Bereich des ostafrikanischen Seenhochlandes.
• Ein komplexes Regime zweiten Grades liegt vor bei Flüssen, die allein durch Regen gespeist werden und verschiedene Klimazonen durchfließen, oder bei Flüssen, die auf ihrem Lauf verschiedene Regimebereiche durchströmen und so verschieden gespeist werden.
• Er entsteht durch im Fall verdunstenden und kondensierenden Regen und kündigt baldigen Regen an.

• Nun gibt es das Neubaugebiet „Innersteblick“, welches für einen regen Bevölkerungszuwachs gesorgt hat.
• Einige Fahrer waren in der Hoffnung, dass der Regen aufhören würde, draußen geblieben.
• Robert Kühmayer war Mitglied in "Preßburger Kunstverein" (1913 bis 1939) und nahm am Kulturgeschehen der Stadt Preßburg regen Anteil.
• 53 km (Fahrtstrecke) nordwestlich der Distriktshauptstadt Tirunelveli in der regen- und waldreichen Region nahe der gebirgigen Grenze zum Bundesstaat Kerala in einer Höhe von gut [...].
• Wenn Eiskörner vom Himmel fallen, wird das oft "Eisregen" genannt; in anderem Zusammenhang spricht man von Eisregen aber auch, wenn auftreffender Regen am Boden ausfriert, entweder, weil er auf sehr kalten Untergrund trifft (Gefrierender Regen) oder die Tropfen selbst unterkühlt sind (Unterkühlter Regen).