Übersetzung für 'Sargdeckel' von Deutsch nach Polnisch

Sargdeckel {m}

wieko {n} trumny

• Einige Personen wurden mit hölzernen Memorialkreuzen beigesetzt, die sie in der Hand hielten oder die auf ihre Brust bzw. auf den Sargdeckel gelegt worden waren.
• Kort gefällt nicht recht, dass Annia des Öfteren über den Tod nachdenkt: Die Toten klopfen im Kirchhof gegen die Sargdeckel.
• Im Turm vermauert fand man einen Sargdeckel aus dem 12.
• In Nordirland in der Movilla Abbey von Newtownards im County Down und anderenorts befinden sich Grabplatten/Sargdeckel (...) aus dem Mittelalter, die ebenfalls mit Blattwerkmustern im Stile der Liliensteine verziert sind.
• Jahrhunderts, die der Abbildung auf dem Sargdeckel nachempfunden ist.

• Sie befinden sich in dieser Zeit in der Regel auf den Unterseiten der Sargdeckel.
• Sargdeckel ist ein Begriff aus der Bergmannssprache und bezeichnet einen sich an vorhandenen Trennflächen plötzlich aus dem Hangenden lösenden flachen und großen Gesteinskörper.
• Mai kam es im heftig umkämpften Fort Douaumont, das von den Deutschen den Spitznamen „Sargdeckel“ erhalten hatte, zu einer Explosionskatastrophe und dem Verlust von etwa 800 Soldaten.
• den balsamierten Leichnam De Veres zurück nach England und hat angeblich dort bei offenem Sargdeckel die Hand seines getreuen Gefolgsmanns geküsst.
• Der Sargdeckel zeigt ein lebensnahes Abbild des Königs, das kurz nach seinem Tode geschaffen wurde.

• Der komplette Sarg, mit nachkonstruierter Sargwanne und restaurierten Goldfolien und originalem Sargdeckel, befindet sich heute im Ägyptischen Museum Kairo (Inventar-Nr. ...
• Der Sargdeckel weist die Form eines Giebeldaches auf und besitzt an den Ecken schöne Verzierungen.
• Dieser Teil des Gebirges ist sehr stark zertalt, die häufigen länglichen Höhenrücken zeigen die „Sargdeckel-Form“.
• Sie sprengten den Sargdeckel und verbrannten einen Teil der Gebeine.