Übersetzung für 'Schnecke' von Deutsch nach Polnisch

Schnecke {f}

ślimak {m}zool.T

Schnecke [ugs.] [Mädchen]

laska {f} [pot.] [dziewczyna]

• Bei dieser Bauform, auch Schneckenpresse genannt, wird der Druck mittels einer Extruderschnecke („Schnecke“) erzeugt.
• Die Große Rüsselschnecke ("Syrinx aruanus") ist eine Schnecke aus der Familie der Turbinellidae, die im Indischen Ozean verbreitet ist, und die einzige Art der Gattung "Syrinx".
• "Puperita pupa" ist eine im Salzwasser und Brackwasser lebende Schnecke aus der Familie der Kahnschnecken (Neritidae), die zur Ordnung der Neritomorpha zählt.
• "Neritina pulligera", auch Stahlhelm-Schnecke, Braune Rennschnecke oder Schwarze Kugelrennschnecke genannt, ist eine im Süß- und Brackwasser lebende Schnecke aus der Familie der Kahnschnecken (Neritidae), die zur Ordnung der Neritomorpha zählt.
• Die Veilchenschnecke ("Janthina janthina"), auch als Floßschnecke bezeichnet, ist eine Schnecke aus der Gattung der Veilchenschnecken ("Janthina") in der Familie der Floßschnecken (Janthinidae).

• Die Schnecke besteht bei dieser Ausführung aus 2 Teilen: einer Schaftschnecke und einer Hohlschnecke.
• Die Fechterschnecken verwenden ihr fingernagelartiges Operculum (Schalenverschlussdeckel) zur Fortbewegung: Hierzu steckt die Schnecke das Operculum in den Grund und bewegt ihren Körper durch ruckartiges Zusammenziehen des Fußes nach vorn, mit einem "Schritt" etwa eine halbe Körperlänge.
• Ebenfalls mit den oberen Fühlern kann die Schnecke riechen.
• Die Jungfräuliche Napfschnecke ("Tectura virginea", Syn.: "Acmaea virginea") ist eine Schnecke aus der Familie der Acmaeidae aus heimischen Gewässern.
• Das Treppengiebelchen ("Propebela turricula"), auch als Kleine Treppenschnecke oder Kleine Lora (Synonyme: "Lora turricula", "Oenopota turricula" und "Bela turricula") bekannt, ist eine Schnecke aus der Familie der Mangeliidae, die wie die verwandten Kegelschnecken zu den Pfeilzünglern (Conoidea) gehören.

• Die Verzahnung auf der kleinen Schnecke ähnelt einem Gewinde.
• Zudem wird durch die höhere Anzahl an Zwickelbereichen pro Schnecke das Produkt häufiger von Schnecke zu Schnecke übergeben und die Produktoberfläche durch die komplexen Strömungsvorgänge im Zwickelbereich äußerst häufig erneuert.
• Aus Nicaragua gibt es einen Bericht, wie ein "Conus nux" von einer Schmarotzerschnecke aus der Gattung "Odostomia" (Familie Pyramidellidae) parasitiert wird und auf das Zustechen und Blutsaugen der Schnecke nicht reagiert.
• Das Kleine Pfeilschnecke ("Curtitoma trevelliana", häufige Synonyme: "Lora trevelliana", "Oenopota trevelliana" und "Bela trevelyana") ist eine vorwiegend in arktischen Gewässern verbreitete Schnecke aus der Familie der Mangeliidae, die wie die verwandten Kegelschnecken zu den Pfeilzünglern (Conoidea) gehören.
• Zuckmückenlarven können auch auf oder in Schnecken, Muscheln, Korallen oder Schwämmen leben.

• Die Gerippte Purpurschnecke lebt räuberisch, hauptsächlich von Muscheln.
• Klaffschnäbel haben sich ganz auf Wasserschnecken spezialisiert, vor allem Apfelschnecken.
• Charakteristisch ist die Verwendung eines Doppelschneckeneintrags für das zu pyrolysierende Material.
• Zwerg-Kugelfische ernähren sich unter anderem von Süßwasserschnecken.
• Bei Landschnecken liegt am Kopfende der Kriechsohle die Mundöffnung mit der Raspelzunge (Radula).