Übersetzung für 'Schutzhülle' von Deutsch nach Polnisch

Schutzhülle {f}

pancerz {m}zool.

• Um das Kommandomodul vor den Antriebsgasen des Rettungssystems wie auch vor der Reibungshitze eines normalen Starts zu schützen, befand sich über der Kommandokapsel noch eine Schutzhülle, der "Boost Protective Cover (BPC)".
• Die Eizelle besitzt mit der Zona pellucida eine Schutzhülle, die ebenfalls eine wesentliche Funktion bei der Befruchtung spielt.
• November 2016 wurde die neue Schutzhülle mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 10 Metern pro Stunde in Richtung des alten Sarkophags bewegt.
• Diese „Diskettenhüllen“ können von den Lesern ausgedruckt, und als Schutzhülle für deren physische Disketten benutzt werden.
• Gürtelkabel sind mehradrige Erdkabel im Nieder- und Mittelspannungsnetz, die über den verseilten, isolierten Adern eine gemeinsame zusätzliche Umwicklung aus Isolierpapier und darüber einen Metallmantel mit Schutzhülle haben.

• Als Zubehör ist eine separate mechanische Tastatur inklusive Schutzhülle verfügbar.
• Die Leitungen sind gegen Korrosion durch kathodischen Korrosionsschutz geschützt. Die dritte Schutzhülle bildet schließlich das Mantelrohr selbst.
• Ein Boardbag ist eine Schutzhülle für das Brett und soll vor allem beim Reisen das Brett vor Schlägen und Kratzern schützen.
• Außerdem nutzt der PRS-T3 erstmals eine integrierte Schutzhülle, die den Bildschirm abdeckt und fest mit der abnehmbaren Rückseite des Geräts verbunden ist.
• Derzeit (Stand Juli 2019) sind alle Arbeiten zur Errichtung der Schutzhülle abgeschlossen und die Schutzhülle wurde am 10.

• Als nachgeahmtes Myelineiweiß soll Dirucotid die bei MS fehlgeleitete Immunreaktion gegen die Schutzhülle der Nervenbahnen (Myelinscheide) auf sich lenken und allmählich vermindern und so die Immuntoleranz wiederherstellen.
• Sie bildet als äußerste Schicht der Haut die eigentliche Schutzhülle gegenüber der Umwelt.
• Oft werden Mediabooks in einer durchsichtigen Schutzhülle verpackt.
• November 2016 wurde begonnen, die neue Schutzhülle in Richtung des alten Sarkophags zu verschieben.
• Ein Sicherheitsskalpell zeichnet sich durch eine Schutzhülle aus, in der die Klinge ursprünglich verborgen ist, erst durch den Operateur ausgefahren wird und nach der Verwendung wieder in den Schutz zurückgezogen wird.

• Eine 12 cm lange Schutzhülle aus Leinen schützte die Hand des Schützen vor dem heißgeschossenen Waffenrohr.