Werbung
 Übersetzung für 'Selbstisolation' von Deutsch nach Polnisch
samoizolacja {f}Selbstisolation {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Selbstisolation' von Deutsch nach Polnisch

Selbstisolation {f}
samoizolacja {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Wie sich nach einem Interview zum Album herausstellte, produzierte die Sängerin aufgrund der COVID-19-Pandemie "To Feel Alive" in Selbstisolation in ihrem Haus.
  • Er galt als introvertiert, mied öffentliche Auftritte und zog sich weitgehend in die Selbstisolation zurück.
  • November, danach zog sich Shih Ming-teh in seine Wohnung zurück und erklärte, seinen Protest von nun an in „Selbstisolation“ weiterführen zu wollen.
  • Viele geraten durch die Krankheit und das Unverständnis der Gesellschaft in eine Selbstisolation.
  • Ebenso wie beim Vorgängeralbum hat sie alle Songs während der Covid-19-Pandemie in Selbstisolation geschrieben.

  • „Sammlung“ und „-manie“) wird eine komplexe psychische Störung bezeichnet, die zunächst durch eine Vernachlässigung der eigenen Erscheinung (mangelnde Körperpflege), des Wohnbereichs (Wohnungsdesorganisation), sozialen Rückzug (Selbstisolation) und die Ablehnung von Hilfe durch andere gekennzeichnet ist.
  • In der Schlussphase seines Lebens hatte er sich gegen die Tendenz zum Totalitären in Russland gewandt und den „Kongress gegen Krieg, Selbstisolation und Totalitarismus“ unterstützt sowie die Militärintervention gegen die Ukraine verurteilt.
  • So begaben sich die Mitglieder des Rettungsteams vor dem Einsatz in eine 14-tägige Selbstisolation.
  • März konnte sie nicht teilnehmen, da sie sich in Selbstisolation befand, nachdem sie aus einem Land mit einem bestätigten Fall der COVID-19-Infektion nach Juba zurückgekehrt war.
  • "Willow" wurde wie das gesamte Mutteralbum "Evermore" in Selbstisolation geschrieben und unterlag Geheimhaltung.

  • Am 6. November 2020 kündigte das Vereinigte Königreich an, dass alle Reisenden, die aus Dänemark in das Vereinigte Königreich einreisen wollen, in eine 14-tägige Selbstisolation gehen sollen.
  • Die Spieler mussten sich zwei Wochen vor der Anreise in Selbstisolation begeben und durften während des Turniers das Hotel ausschließlich für die Spiele verlassen.
  • Die Produktion des Albums fand während der Covid-19-Pandemie statt, dabei nahm Swift alle Songs in Selbstisolation auf.
  • Die Nachbarschaftshilfe während der COVID-19-Pandemie richtete sich einerseits an Personen mit bestimmten Risikofaktoren wie Alter oder Vorerkrankung in Selbstisolation und andererseits an Erkrankte und Verdachtsfälle in häuslicher Quarantäne.
  • Als mögliche Gründe gelten die beginnenden Schulferien, eine hohe Zahl von Schülern in Selbstisolation in den vorangehenden Wochen, das Ende der Fußball-Europameisterschaft ebenso wie weniger Tests und somit eine womöglich höhere Dunkelziffer.

  • Er begab sich zunächst in Selbstisolation und am 27.
  • Bill Evans' Veröffentlichungen im Jahr 1962 standen noch unter dem Eindruck des Unfalltodes seines Freundes und Trio-Kollegen Scott LaFaro im Jahr zuvor; daraufhin hatte sich der Pianist eine Weile zurückgezogen und mit seinem Hang zur Selbstisolation seine Heroinsucht noch gesteigert.
  • Aufgrund der COVID-19-Pandemie konnte Uchis ihr geplantes zweites Studioalbum nicht veröffentlichen; alternativ nahm sie Lieder für die EP in Selbstisolation in ihrem Haus auf.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!