Werbung
 Übersetzung für 'Sorte' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   die Sorte | die Sorten
SYNO Art | Erscheinungsform | Gattung | ...
gatunek {m}Sorte {f}
3
rodzaj {m}Sorte {f}
2
odmiana {f} [gatunek]Sorte {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sorte' von Deutsch nach Polnisch

Sorte {f}
gatunek {m}

rodzaj {m}

odmiana {f} [gatunek]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Apfelsorte Gelber Richard ist eine Tafelapfel-Sorte aus Körchow bei Wittenburg im Westen Mecklenburgs.
  • Die Sorte hat eine ausgeprägte Keimruhe, bildet aber in einer zügigen Jugendentwicklung hohe Stauden aus. Vom Bundessortenamt wurde die Sorte im Jahr 1999 zugelassen.
  • Die Sorte findet als Tafel- und Wirtschaftsapfel Verwendung, Der Geschmack ist feinsäuerlich bis süßlich, mit einem angenehmen Apfelaroma.
  • Abstammung: autochthone Sorte des Südwestens Frankreichs. Die Sorte Gouais Blanc wurde als eine der Elternsorten identifiziert.
  • Die Sorte wurde insbesondere zur Neuzüchtung frühreifender Rebsorten genutzt. In Alzey wurde die Sorte im Versuchsanbau mit dem Trollinger gekreuzt.

  • Die Rebsorte stammt aus Frankreich und wurde erstmals vom Ampelographen Victor Pulliat beschrieben. Höchstwahrscheinlich ist die Sorte ein natürlicher Nachkomme von der Sorte Heunisch.
  • Ives Noir ist eine US-amerikanische Rotweinsorte. Im Jahr 1844 wurde die Sorte vom privaten Rebzüchter H.
  • Die Weißweinsorte Babeasca Grise ist eine autochthone Sorte aus Rumänien.
  • Himbertscha ist eine Weißweinsorte. DNA-Analysen von José Vouillamoz (Biologe aus der Schweiz) ergaben, dass die Sorte aus dem Kanton Wallis wahrscheinlich eine natürliche Kreuzung der Sorte Humagne Blanche und einer noch unbekannten Sorte ist.
  • Die Weißweinsorte Codivarta ist eine autochthone Sorte der Insel Korsika.

  • Die Rotweinsorte Dameron ist eine Sorte der französischen Départements Haute-Marne, Aube, Vosges und des Weinbaugebietes Jura. Die Sorte hat heute keine Bedeutung.
  • Der Name Michurinska-10 wurde der Sorte erst vor gut 50 Jahren von Radka Serafimova während ihrer wissenschaftlichen Arbeit über Feigensorten in Bulgarien gegeben.
  • Die Familie der Tee-Kultursorten, die verwendet werden, um Bai Mudan herzustellen, sind die „Dai Bai“-Sorten.
  • Die früh austreibende Rebsorte reift kurz vor dem Gutedel und ist somit innerhalb der weißen Rebsorten sehr früh reifend, so dass sie auch in kühlen Lagen ausreifen kann.
  • Internationale Berühmtheit erlangte das Gebiet durch die weiße Rebsorte Godello, die durch die Reblaus fast verschwunden war.

  • Sie ist trotz entsprechender Synonyme nicht mit den Rebsorten Alphonse-Lavallée und Brun Fourca verwandt.
  • Malvasia di Sardegna ist eine Weißweinsorte und eine von vielen Varietäten aus der Familie der Malvasier innerhalb Italiens.
  • Aragnan Blanc (auch: "Araignan blanc") ist eine Weißweinsorte.
  • Oeillade Blanche (französische Schreibweise: Œillade Blanche) ist eine autochthone Weißweinsorte der Provence in Frankreich.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!