Werbung
 Übersetzung für 'Staatsapparat' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   der Staatsapparat | die Staatsapparate
administracja {f} państwowaStaatsapparat {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Staatsapparat' von Deutsch nach Polnisch

Staatsapparat {m}
administracja {f} państwowa
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die SED-Bezirksparteischulen hatten die Aufgabe, Nachwuchskräfte ideologisch zu potenziellen Führungskräften im DDR-Partei- und Staatsapparat auszubilden.
  • Die größte Gruppe stellen mit 60,8 % Während der Zeit der Apartheid hatten die Afrikaaner die Schlüsselpositionen im Staatsapparat inne, die Anglo-Südafrikaner bestimmten dagegen die Privatwirtschaft.
  • Nach der Wahlniederlage der Sandinisten im Februar 1990 wurde der nicaraguanische Staatsapparat unter der Regierung Chamorro völlig umstrukturiert.
  • Die Hauptursachen für krisenhaft geringe Staatseinnahmen sind oft in zu niedrigen Steuern, der Duldung von Ineffizienz und Korruption bei der Steuererhebung und beim Staatsapparat insgesamt zu sehen.
  • Er begann seine Karriere im Staatsapparat 1853 und war unter anderem 1857 als Staatsanwalt im Gouvernement Astrachan eingesetzt.

  • Staatsapparat und SED sahen die Ursache des Unfalls in mangelndem politischem Bewusstsein oder gar Sabotage.
  • Nach dem Krieg wurden die Schlüsselpositionen im Staatsapparat vornehmlich mit ehemaligen Partisanen besetzt.
  • Die Partei setzt sich für einen bürgerfreundlichen Staatsapparat ein, für Abbau von Bürokratie, Reduzierung der Staatsausgaben und den Rückzug des Staates aus der Wirtschaft.
  • Nach dem Krieg studierte er Gesellschaftswissenschaften und war von 1955 bis 1961 in verschiedenen Funktionen im Staatsapparat und im FDGB tätig.
  • Althusser entwickelt die Staatstheorie der marxistischen Klassiker weiter, in dem er die Ideologischen Staatsapparate (ISA) einführt, die neben dem Repressiven Staatsapparat (RSA) existieren.

  • Walkowski absolvierte eine Ausbildung zum Kfz-Schlosser. Er wurde Mitglied der SED und arbeitete von 1949 bis 1959 im Staatsapparat.
  • Nach dem Francisco Madero in seiner Regierung den Staatsapparat von Porfirio Díaz unangetastet ließ, enthob Venustiano Carranza alle mexikanischen Diplomaten ihrer Ämter.
  • Zuletzt war er von 1986 bis 1993 Stellvertretender Vorsitzender der Politischen Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (PKKCV), ein beratendes Gremium im Staatsapparat der Volksrepublik China.
  • Er baute mit anderen Politikern des Kongresses von Lushnja den Staatsapparat aus, konnte die territoriale Integrität Albaniens bewahren und war in seiner Zeit sehr geschätzt.
  • Hanban (...) ist der allgemein gebräuchliche Kurzname für eine außenpolitische Kulturorganisation der Volksrepublik China. Im Staatsapparat ist Hanban dem Bildungsministerium zugeordnet.

  • Mit ihren Forschungen über die dunklen Machenschaften im türkischen Staatsapparat haben sich Rodrik und seine Frau viele Feinde gemacht, zeitweise ermittelten türkische Behörden gegen sie wegen Terrorismusverdacht.
  • Als Regierungsinstitut für die polnische Sicherheit im Inland versucht er Gefahren für den polnischen Staatsapparat rechtzeitig zu neutralisieren.
  • Dennoch legte der erste Ming-Kaiser das Fundament für einen stabilen Staatsapparat, der immerhin zweieinhalb Jahrhunderte mit Bevölkerungswachstum und starken ökonomischen Veränderungen überstand und noch bis 1911 mit nur marginalen Änderungen als Vorbild diente.
  • Allgemein nahm die Bedeutung des Stadthauses jedoch im Staatsapparat der DDR ab.
  • Das Land erhielt zwar internationale Hilfe, vieles wurde aber durch den korrupten Staatsapparat unterschlagen.

    Werbung
    © dict.cc Polish-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!