Werbung
 Übersetzung für 'Teilnehmer' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   der Teilnehmer | die Teilnehmer
SYNO Angehöriger | Beteiligter | Mitglied | ...
uczestnik {m}Teilnehmer {m}
3
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Teilnehmer' von Deutsch nach Polnisch

Teilnehmer {m}
uczestnik {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie beschlagnahmten die Telefone und Computer der Teilnehmer und nahmen Steudtner, Garavi und die acht Workshop-Teilnehmer fest.
  • Qualifiziert für die Endrunde 2017 waren die beiden Finalisten der vorherigen Endrunde und direkten Teilnehmer im olympischen Basketballturnier 2016 Spanien und Litauen.
  • Da sich alle Netzwerkteilnehmer zuvor auf eine gemeinsame Zeitbasis (Link-16 TDMA, GPS) synchronisieren, und der Standort der Teilnehmer – oft mit GPS ermittelt – in der PPLI veröffentlicht wird, können weitere Teilnehmer, die über eine weniger genaue Navigation verfügen, aufgrund der Laufzeitmessung des Link 16-Signals in Verbindung mit den bekannten Standorten der anderen Sendestationen die eigene Position ermitteln (Relative Navigation).
  • Wird ein Mobilfunkteilnehmer angerufen, wird zuerst über das ihm zugeordnete HLR ermittelt, in welchem MSC-Einzugsbereich sich der Teilnehmer befindet und das Gespräch an die entsprechende MSC durchgeschaltet.
  • Die PDL basiert auf einer allgemeinen „Pädagogik des Seins“, die sowohl teilnehmer- als auch gruppenorientiert ist.

  • Neben den Geldpreisen für die besten Profiteilnehmer und den Sachpreisen für die besten Teilnehmer in den anderen Kategorien wird jeder Teilnehmer mit der „Finisher – Champ or Cramp“-Medaille ausgezeichnet.
  • ] Teilnehmer einen geheimen privaten Schlüssel sowie eine öffentliche Identifikationsnummer.
  • 48 Teilnehmer spielten in der ersten Runde in 12 Gruppen zu je 4 Mannschaften die 25 Teilnehmer für die Eliterunde aus, für die England, Spanien und Portugal gesetzt waren.
  • bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene Dienste, die über den einfachen Verbindungsauf- und -abbau vom Anrufenden, dem sogenannten A-Teilnehmer, zum gerufenen Teilnehmer (B-Teilnehmer) hinausgehen.
  • Asien stellt vier Teilnehmer, Europa drei, und Ozeanien, Amerika und Afrika je einen Teilnehmer.

  • Im Außenbereich sind Übertragungsdistanzen bis zu 250 m von Teilnehmer zu Teilnehmer möglich.
  • Da Hin- und Rückkanal jedoch in einem Anschlusskabel vereinigt sind und die Teilnehmer mindestens 2 Anschlussklemmen besitzen (ankommend / abgehend), ergibt sich eine baumartige, physische Verkabelungsstruktur.
  • Die Anzahl der Vorentscheidsteilnehmer beträgt neun Teilnehmer.
  • Teilnehmer waren die vier Endrundenteilnehmer der Bayerischen Meisterschaft des Vorjahres und drei Nachrücker.
  • Die acht Teilnehmer wurden in zwei Gruppen mit je vier Mannschaften eingeteilt.

  • Eine Telefonansage ist eine gespeicherte Sprachnachricht, die dem Teilnehmer automatisiert vorgespielt wird.
  • ist ein US-amerikanischer Betreiber von Extrem-Hindernisläufen, bei denen Einzelteilnehmer oder Teams versuchen, einen ca.
  • Neben den Betriebsmodi "Caller" und "Listener" der Verbindungsteilnehmer gibt es noch einen Rendezvous-Modus.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!