Werbung
 Übersetzung für 'Tischlampe' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   die Tischlampe | die Tischlampen
lampka {f} nocnaTischlampe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Tischlampe' von Deutsch nach Polnisch

Tischlampe {f}
lampka {f} nocna
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die „Buquet-Tischlampe“ war einer der populärsten Lampenentwürfe des Arts déco und der Zwanziger Jahre und wurde gerne in die Einrichtungsdesigns von Architekten wie Le Corbusier, Marcel Breuer, Joubert and Petit, Maurice Barret, Louis Sognot oder Marcel Coard mit eingebunden.
  • Ein gepolsterter Klappsitz vor dem Tisch und eine schwenkbare Tischlampe boten gute Arbeitsbedingungen für den Zugführer.
  • Dieselbe Firma stellte eine weitere, schwenkbare Tischlampe sowie ein Set aus einer Tisch- und Stehlampe von Jucker aus dem Jahr 1923 her.
  • Er selbst möchte seinen Anteil an Juckers erster Realisierung der Tischlampe mit Glasfuß und Glasrohr größer veranschlagt sehen, für Hubertus Gaßner ist es unbestreitbar, dass ihm die Initiatorenrolle für die heute weitverbreitete Stehlampe gebühre.
  • Die damals in grosser Zahl im Rahmen von Gebäudesanierungen weggeworfenen Kugelhängelampen inspirierten Hablützel zu der Tischlampe, mit dem von Bernhard Luginbühl geformten Gestell.

  • Der hatte die Aufgabe, Rogosow mit einem kleinen runden Spiegel den Blick auf die Operationswunde zu gestatten und mit einer Tischlampe für notdürftige Beleuchtung zu sorgen.
  • Sein Logo ist auf seinem Pullover sowie auf der Tischlampe zu sehen.
  • Die Bauhaus-Leuchte ist eine Tischlampe, deren Typ von Wilhelm Wagenfeld und Carl Jakob Jucker als Schüler am Weimarer Bauhaus entworfen wurde.
  • SS-Führer wollten teilweise einen Totenschädel für ihren Tisch haben, oder eine Tischlampe aus tätowierter menschlicher Haut.
  • Denn er reagiert auf den munteren Sonnenschein mit dem Herunterlassen der Jalousien und tauscht das Tageslicht gegen das künstliche Licht einer Tischlampe.

  • Um das Jahr 1900 verwendete die New Yorker Firma Tiffany die Farben und Formen der Blätter und Blüten der Amerikanischen Klettertrompete, englisch: „Trumpet Creeper“ beim Entwurf einer Tischlampe.
  • Als sich Gérard seiner Stieftochter unsittlich nähert, wird er von ihr mit einer Tischlampe erschlagen.
  • Zu den Produktdesignern gehörte die Bauhauskünstlerin Marianne Brandt, deren Lampenentwurf für eine Kandem-Tischlampe in zwei Größen, die sie 1928 gemeinsam mit Hin Bredendieck entwickelt hatte, zum Design-Klassiker wurde.
  • Eine andere bekannte Designarbeit ist die vielfach ausgezeichnete Tischlampe Tubo für die „Collection International“ der Schweizer Firma Belux.
  • Er geht zum Schrank unter den Stufen, nimmt eine Kiste heraus, öffnet sie beim Licht der Tischlampe und sucht sich einige Dietriche und Feilen hervor, die er in ein Stück Leder packt und an seiner Brust verwahrt.

  • Grundlage war dabei das von George Carwardine 1933 für eine Tischlampe der Firma Terry & Sons entwickelte Gelenkprinzip Anglepoise, das sich an der Dimension und Funktion des menschlichen Armes orientiert.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!