Werbung
 Übersetzung für 'Untertasse' von Deutsch nach Polnisch
NOUN   die Untertasse | die Untertassen
SYNO Untertasse | Unterteller
talerzyk {m}Untertasse {f}
6
spodek {m}Untertasse {f}
podstawka {f} pod filiżankęUntertasse {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Untertasse' von Deutsch nach Polnisch

Untertasse {f}
talerzyk {m}

spodek {m}

podstawka {f} pod filiżankę
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fort Grey, wegen seiner Form auch „Tasse und Untertasse“ genannt, ist ein Martello-Turm auf einem Felsen in "Saint Peter" auf der Kanalinsel Guernsey.
  • Januar 1968 begann, beteiligten sich unter anderem der Flugzeugträger "Clemenceau" und das Tauchboot SP-350 "Denise", umgangssprachlich „tauchende Untertasse“ genannt, von Jacques Cousteau.
  • Tibetanische Schriftzeichen, japanische Mangas, die Punktmalerei der Aborigines, Buddhistische, Chinesische und mittelalterliche christliche Motive sind auf seinen Malereien zu sehen und gelegentlich auch eine fliegende Untertasse.
  • Die „fliegende Untertasse“ weist eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Experimentalflugzeug Chance Vought V-173 auf, das auch als „fliegender Pfannkuchen“ bekannt wurde.
  • Es bewegt sich mit einer kleinen fliegenden Untertasse und arbeitet in der Geschäftsstelle von "The Center".

  • Charakteristisch ist das Aussehen, das der verbreiteten Vorstellung einer fliegenden Untertasse entspricht.
  • Juli 1947 erschien die Lokalzeitung "Roswell Daily Record" mit der Schlagzeile „RAAF erbeutet fliegende Untertasse auf einer Ranch in der Gegend von Roswell“ auf der Titelseite: Das RAAF habe bekannt gegeben, es besitze eine „fliegende Untertasse“, die auf einer Ranch gefunden worden sei.
  • Als fliegende Untertasse (...) werden vermeintliche diskus- oder untertassenförmige Flugobjekte unbekannter Herkunft bezeichnet.
  • Es besteht aus einer Untertasse, einer kugelförmigen Schale und einem Deckel.
  • Im Stil der Fliegenden Untertasse (linsen- oder diskusförmige Grundform mit Glaskuppel oder umlaufender Fensterreihe, Landefüße am äußeren Rand und Antenne am obersten Punkt) dargestellte UFOs werden in Leselern-Materialien (Anlauttabellen) als Beispielwort-Bild für den Buchstaben U verwendet, z.

  • Sie ist zweiteilig und besteht aus Obertasse und Untertasse, wobei die Untertasse als Absetzer für die Obertasse und als Ablage für den Suppenlöffel dient.
  • Eine spezielle Form des Untersetzers ist die Untertasse. Sie fängt Tropfen unter Tassen auf.
  • Der Masu steht traditionell auf einer Untertasse. Er wird dann beim Eingießen bis zum Überlaufen gefüllt, sodass die Untertasse den überschwappenden Reiswein auffängt, wobei der Gast die Untertasse nach dem Leeren des Masu ausschlürfen kann.
  • Als die Venusierinnen sehen, wie sich Orville und Lester auf der Erde köstlich amüsieren, schicken sie eine Fliegende Untertasse nach New York, aus der dem Ex-König ein Kuchen auf den Kopf geworfen wird.
  • Als Touristenattraktion gilt die in den 1980er Jahren errichtete Skulptur "Flying Saucer" in Gestalt einer Fliegenden Untertasse.

  • Supersonic Saucer (Englisch: "Überschall-Untertasse") ist ein britischer Kinderfilm von 1956 im Genre des Science-Fiction-Films mit Elementen der Filmkomödie und des Kriminalfilms.
  • Die Weltraumszenen stammen größtenteils aus der US-amerikanischen Produktion "Endstation Mond"; die Aufnahmen der "Fliegenden Untertasse" des Mondgehirns aus dem britischen Film "Devil Girl from Mars".
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!