Übersetzung für 'Verkostung' von Deutsch nach Polnisch

Verkostung {f}

degustacja {f}enol.gastr.

• Ein geführter Rundgang zeigt den Besuchern die Geschichte des Kakaos und der Produktion von Schokolade, gefolgt von einer Verkostung.
• Glenmorangie bietet auch Whiskywochenenden an, bei denen eine Verkostung stattfindet.
• Jahrhundert, der sich ursprünglich im Besitz der Familie Boos von Waldeck befand, der Weinvertrieb und die -verkostung sowie als eine Art Ableger des Weinguts die "Boos von Waldecksche Hofbrennerei" gegründet.
• Mitte des Jahres werden schon die ersten Prototypen hergestellt und am 21. Oktober findet die Verkostung statt.
• Jährlich fast 500 Produzenten bekannter Weinanbaugebiete sowie Bierbrauereien und Weinbrandbrennereien bieten die Verkostung ihrer Spitzenprodukte im lokalen Stadtkurhaus an.

• Ein ähnlicher Begriff "Weintour Weinviertel" bezeichnet die Einladung einer Gruppe von Winzern des Weinviertels an alle Interessenten zur Verkostung ihrer Weine des letzten Jahrganges.
• Für den bestehenden Weinbau ist besonders der Wettbewerb „Der Wein“ hervorzuheben, bei dem alljährlich Winzerinnen und Winzer aus dem Biosphärenpark Wienerwald zur Verkostung und Prämierung einreichen können.
• Bei der gemeinsamen „Verkostung“ des Heroins, zusammen mit der Freundin Mattis, konsumieren sie jedoch die gesamte Ware, was den Tod von Matilda zur Folge hat.
• Die Verkostung wird von einer internationalen Expertenjury (145 Biersommeliers aus 28 Ländern im Jahr 2019) durchgeführt.
• So werden für Interessierte am Samstagvormittag unterschiedliche Workshops angeboten, die zum Thema Folk und Irland passen, beispielsweise Whiskey-Verkostung, irischer Stepptanz und Instrumentalworkshops.

• Interessant ist das ganzjährig geöffnete Honig- und Bienen-Museum, wo jeden Sonntag "Tag der offenen Tür" mit Honiggewinnung und Verkostung ist.
• Unter anderen Gründen wurde die Unzufriedenheit Bize-Leroys über de Villaines Beteiligung an einer Verkostung bekannt.
• Besucher der Stadt Tarija werden gerne durch die Fabriken geführt mit anschließender Verkostung.
• Um einzelne Flaschen ausgesuchter Weingüter zu erwerben, müssen die Önotheken der Gemeinden (ohne Verkostung) konsultiert werden.
• Eine solche Verkostung nennt man Blind-Verkostung oder Blindprobe.

• Zur Verkostung von Sekt oder Champagner ist ein Tastevin nicht geeignet, da man mit ihm die Perlage nicht beurteilen kann.
• Edradour verfügt über ein Besucherzentrum und kann seit Januar 2010 nicht mehr kostenlos besichtigt werden. Allerdings dürfen die Besucher ihr Glencairn-Whisky-Glas von der Verkostung behalten.
• In den Kellergewölben von Schloss Valtice befindet sich ein bedeutender Weinkeller. Dort werden jährlich neu prämierte mährische Weine (Siegel „Salon“) zur Verkostung und zum Kauf angeboten.
• Die Verkostung zu Verkaufs- oder Unterhaltungszwecken unterscheidet sich von der professionellen Verkostung.
• Der Eintrittspreis für das Museum beinhaltet auch einen Gutschein für die Verkostung verschiedener polnischer Wodkasorten.

• Im Juni findet jährlich ein Kellergassenfest statt, das sich sowohl zur Verkostung der Weine als auch zu einem Rundgang in den zum Teil denkmalgeschützten Presshäusern und Kellern anbietet.
• Parker in seinem "Wine Buyer's Guide", dass Faiveley minderwertigere Weine als die zuvor in der Kellerverkostung angebotenen exportiert.
• Mai 1976 organisierte der britische Weinhändler Steven Spurrier in Paris eine Blindverkostung von Spitzenweinen aus Frankreich und den USA durch erfahrene französische Weinkritiker.