Übersetzung für 'Wallpaper' von Deutsch nach Polnisch

Wallpaper {n} [Desktop-Hintergrund]

tapeta {f} [na pulpicie]inform.

• Das gläserne Restaurant wurde 2007 von "Wallpaper*" zum besten neuen Restaurant gewählt.
• Ihre Porträts wurden in nationalen und internationalen Zeitungen und Zeitschriften wie Zeit-Magazin, Spex, Süddeutsche Zeitung, Brand eins oder Wallpaper veröffentlicht.
• Als Modejournalistin schrieb sie für diverse internationale Publikationen wie Russh, Vogue Taiwan, Indie, Nylon, Dazed, Material Girl und Wallpaper.
• Als Regisseur inszenierte er 1989 mit "The Yellow Wallpaper" seinen einzigen Film.
• Rose hatte Rollen in den britischen Fernsehserien "Casualty" (1986), "Dream Team" (1997), "The Afternoon Play" (2003), "Moving Wallpaper" (2008) und "Diamonds" (2008).

• Er selbst ist auf dem Cover des Wallpaper Magazins mit seiner Publikation "Scheissen und Brunzen" abgebildet (2014).
• Der Pentecost River erschien auf dem Australienthema als Wallpaper in WINDOWS 7.
• Er fertigte Schriftentwürfe wie "Spruce" und "Line" für Tyler Brûlé und die Wallpaper Group.
• Die Architektur aus schwarz-weißem Marmor stammt vom Schweizer Designer- und Architekten-Ehepaar Trix und Robert Haussmann und wurde vom Designmagazin wallpaper ausgezeichnet.
• Cow Wallpaper "(Kuhtapete)", ist eine Siebdruck-Serie und zugleich eine Rauminstallation des Pop-Art-Künstlers Andy Warhol aus dem Jahr 1966.

• Ab der Gründung des in London erscheinenden Magazins Wallpaper 1996 war sie dort bis 2002 als Contributing Editor tätig.
• Neben zwei Bonusliedern, die vorher nur auf der japanischen Version des Albums erhältlich waren, gibt es den Videoclip zu "Ordinary Story", einen Bildschirmschoner, eine Bildergalerie, ein Wallpaper und einen Winamp-Skin.
• 2004 bekam er den „"Gala Spa Award"“ und den „"Wallpaper Design Award"“ für das „"Vigilius Mountain Resort"“ in Lana, Südtirol.
• In der nachbetrachtenden Literatur zur documenta X tauchen immer wieder zwei Werke auf, die offensichtlich symbolisch für die dX stehen: Peter Koglers „Röhren“-Bemalung („Wallpaper“) an Wänden und Decken der (ansonsten fast leeren) documenta-Halle und Gerhard Richters „Atlas“ aus Hunderten von Skizzen, Fotos, Studien und Entwürfen, die für sein eigentliches Gesamtwerk standen.
• Seit 20. April 2012 gibt es auch eine Wallpaper Version für Android.

• Auf den DVDs befinden sich die deutsche Synchronfassung sowie Wallpaper, Screensaver und Trailer als Extra.