Übersetzung für 'Wo ist der Haken' von Deutsch nach Polnisch

Wo ist der Haken?

Gdzie tkwi kruczek?

---

Wo ist der nächste Geldautomat?

Gdzie jest najbliższy bankomat?podróż

Werbung

Wo ist der nächste Bankomat^®? [österr.]

Gdzie jest najbliższy bankomat?podróż

Wo ist die Toilette?

Gdzie jest toaleta?podróż

Wo drückt der Schuh? [fig.] [ugs.]

Co cię gnębi? [pot.]idiom

Das ist eine Frage der Zeit.

To jest kwestia czasu.idiom

Umsonst ist nur der Tod, und der kostet das Leben.

Darmowa jest tylko śmierć, choć i ona kosztuje przecież życie.przysł.

Wenn der Bauer nicht schwimmen kann, ist die Badehose schuld.

Złej baletnicy zawadza i rąbek u spódnicy.przysł.

Es ist ein schlechter Vogel, der sein eigenes Nest beschmutzt.

Zły to ptak, co własne gniazdo kala.przysł.

Der Teufel ist nicht so schwarz, als man ihn malt.

Nie taki diabeł straszny, jak go malują.przysł.

Haken {m}

hak {m}

wo

gdzie {adv}

Wo wohnst du?

Gdzie mieszkasz?

Wo steckst du denn?

ungeprüft Gdzie teraz jesteś?

Wo sind Sie geboren?

Gdzie się pan urodził?

Wo tut es weh?

Gdzie boli?med.

Wo muss ich umsteigen?

Gdzie muszę się przesiąść?

Irren ist menschlich.

Ludzka rzecz błądzić.przysł.

Wollen ist können.

Chcieć to móc.przysł.

Was ist das?

Co to jest?

Was ist passiert?

Co się stało?

• Ausführungen, welche an der AHK angreifen, sind besonders geeignet, da dort eine besonders große Kraftübertragung möglich ist und zudem im Gegensatz zum System mit Haken an der Stange und Ösen am Fahrzeug, wo sich teilweise ein Spiel von einigen Zentimetern ergeben kann, ein sehr kleines Spiel bei Kraftumkehr (Bremsvorgang nach Zugbelastung bzw. ...
• Graham besuchte das Karls-Gymnasium in Stuttgart und studierte an der Universität Stuttgart, wo er bei Hermann Haken 1967 sein Physik-Diplom machte ("Quantenfluktuationen des optischen parametrischen Oszillators") und 1969 promovierte ("Lichtausbreitung in laseraktiven fluktuierenden Medien").
• Bei Fahrzeugen, wo die Kuppelkette durch vergleichsweise kurze Puffer nicht unter die Schienenoberkante reichen kann, fehlt der Haken unter Umständen.
• dem Angeln verwendet, wo der Köder den Fisch an den Haken locken soll.
• Der Haken ist die Tatsache, dass Sabetha für die andere Seite arbeitet.

• Aus dieser Altmoräne entstand eine Nehrung und Haken, an denen sich im Laufe der Jahrtausende Schlick ablagerte, ebenso lagerte sich am Uferwall der Eider ("Flumen Egidora" oder "Egidorae fluminis") Sand und Schlick ab.
• ... "Haken") ab. Die Bedeutung des Namens ist zweideutig.
• Unicode bietet stattdessen ȥ "(z mit Haken)" als ein Graphem für den mittelhochdeutschen koronalen Frikativ im Gegensatz zu der mit z "(z ohne Haken)" bezeichneten Affrikate.
• Der Haken eignet sich vor allem als K.O.-Schlag, da er von der Seite kommt und somit an der Deckung des Gegners vorbei gelangen und die K.O.-Punkte Kinn und Schläfe treffen kann.
• Diese ist etwa 100 μm lang und besitzt zehn Paare gleichförmiger Haken, 4 Drüsen und gut ausgebildete Fotorezeptoren.

• Gregor Schöner (* 1958 in Sindelfingen Im Jahr 1985 promovierte er in theoretischer Physik an der Universität Stuttgart unter Herrmann Haken. ...
• Totenangeln bestehen aus einer Reihe drei- oder vierzinkiger Haken (Draggen) die in gleichmäßigen Abständen über kurze Ketten oder Leinen an einem Querträger montiert sind.
• Sie waren frühe Anhänger des Freikletterns und verwendeten nur wenige Felshaken.