Werbung
 Übersetzung für 'an etw fteln' von Deutsch nach Polnisch
VERB   an etw. tüfteln | tüftelte an etw. / an etw. tüftelte | an etw. getüftelt
majstrować przy czymś {verb} [niedok.] [pot.]an etw. tüfteln [ugs.]
Teiltreffer
udział {m} w czymśTeilnahme {f} an etw.
zainteresowanie {n} (czymś)Interesse {n} (an etw.)
brać {verb} [niedok.] udział w czymśteilnehmen an etw.
wziąć {verb} [dok.] udział w czymśteilnehmen an etw.
myśleć o czymś {verb} [niedok.]an etw. denken
tracić na czymś {verb}verlieren an etw.
pomyśleć {verb} [dok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
uczestniczyć w czymś {verb} [niedok.]teilnehmen an etw.Dat.
myśleć {verb} [niedok.] o kimś/czymśan jdn./etw. denken
być przyzwyczajonym do czegoś {verb} [+gen.] [tylko niedok.]an etw. gewöhnt sein
przyzwyczaić się {verb} [dok.] do czegoś [gen.]sich an etw. gewöhnen
obfitować w coś {verb} [niedok.]reich an etw. sein
przyzwyczajać się do czegoś [gen.] {verb} [niedok.]sich an etw. gewöhnen
zrzedzić na kogoś/coś [acc.] {verb} [ugs.] [niedok.]an jdm./etw. herummosern [ugs.]
przypomnieć sobie kogoś/coś [acc.] {verb} [dok.]sich an jdn./etw. erinnern
ungeprüft
idiom
zaniechać coś {verb} [dok.]
etw. an den Nagel hängen [fig.]
dużo czegośeine Menge (von / an) etw. [viel]
nawiązywać do czegoś {verb} [niedok.]an etw. anknüpfen [sich auf etw. beziehen]
idiom
robić coś dla sportu {verb} [dla pociechy] [niedok.]
etw. aus Spaß an der Freude machen
idiom
pozyskiwać coś [acc.] {verb} (dla kogoś [gen.]) [niedok.]
etw. (für jdn.) an Land ziehen [ugs.] [etw. für jdn. gewinnen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem es Scott Lang einst geschafft hat, den subatomaren Raum wieder zu verlassen, tüfteln Hank Pym und seine Tochter Hope van Dyne an einem „Tunnel“, einem Weg, wie man diesen Raum betreten und wieder verlassen kann.
  • Beim Spielen und Grübeln sollen die Schülerinnen selbst entdecken, ob ihnen das Tüfteln an MINT-Fragestellungen Spaß macht.
  • Neu ist 2020 die IaC-Challenge, bei der die Jugendlichen online ihr Wissen zum Chipdesign unter Beweis stellen und im Zeitraum von 4 Monaten an kniffligen Fragen rund ums Chipdesign tüfteln.
  • Mehr als die Arbeit im Studio interessiert ihn jedoch das Tüfteln an Filmkameras.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!