Übersetzung für 'anfärben' von Deutsch nach Polnisch

anfärben

zabarwiać {verb} [niedok.]

• Sie sind glatt, hyalin und inamyloid, das heißt, sie lassen sich nicht mit Jod anfärben.
• Die eiförmigen Sporen werden 10–12,5 × 6–7 Mikrometer groß. Sie sind glatt, hyalin und inamyloid, das heißt, sie lassen sich nicht mit Jod anfärben. Die Hyphen besitzen keine Schnalle.
• Sie sind acyanophil und lassen sich auch mit Melzer's Reagenz nicht anfärben.
• Die Huthaut hat 2(3) µm breite, sehr schlank Hyphen-Endzellen und 3–5,7 µm breite Pileozystiden, die sich mit Sulfovanillin gut anfärben lassen.
• Die Huthaut enthält Pileozystiden, die sich mit Sulfobenzaldehyden, wie Sulfovanillin anfärben lassen. Säurefeste Inkrustierungen kommen nicht vor.

• Die Ablagerungen lassen sich mit Kongorot nicht anfärben, der histochemische Nachweis auf Amyloid ist negativ.
• interrogans" lässt sich mit konventionellen Farbstoffen relativ schlecht anfärben und wird meist mittels Dunkelfeldmikroskopie untersucht.
• Aufgrund von immunhistochemischen Untersuchungen wird eine mesotheliale Herkunft angenommen, da sich die Kerne der Tumorzellen positiv mit dem Mesothelzellmarker Calretinin anfärben.
• Für die Untersuchung, ob UV-Male in einer Blume vorhanden sind, kann man diese mit in Petrolether gelöstem FeCl3 schwarz anfärben.
• Daneben ist es möglich, spezifische Farbstoffe einzusetzen, die SHG hervorrufen und beispielsweise Biomembranen anfärben.

• Neben den Basidien findet man im Hymenium zahlreiche Zystiden, die sich allesamt nicht oder nur schwach mit Sulfobenzaldehydreagenzien anfärben lassen.
• Sogenannte neutrophile Substanzen lassen sich sowohl mit basischen als auch mit sauren Farbstoffen anfärben.
• Die Basidien sind karminophil, lassen sich also mit Karmesinrot anfärben.
• Die Sporen sind inamyloid, lassen sich also mit Iodreagenzien nicht anfärben.