Übersetzung für 'bin' von Deutsch nach Polnisch

ich bin (jd./etw.)

jestem (kimś/czymś)

Ich bin's!

To ja!

---

Werbung

Ich bin dran.

Moja kolej.

Ich bin durstig.

Chce mi się pić.

Ich bin einverstanden.

Zgadzam się.

Ich bin Vegetarier.

Jestem wegetarianinem.

---

Ich bin fremd hier.

Nie jestem stąd.

Ich bin ganz Ohr.

Zamieniam się w słuch.

Ich bin gleich fertig.

ungeprüft Zaraz skończę.

Ich bin schon unterwegs!

Już jestem w drodze!

Ich bin völlig erledigt.

Jestem całkowicie wykończony.

---

Ich bin mir nicht sicher.

Nie jestem pewien.

Scheiße, ich bin in Mathe schon wieder durchgefallen! [vulg.]

ungeprüft Znów dostałem pizdę z matmy! [wulg.]

• Die Time-Bin-Konfiguration (englisch: time-bin-implementation, TBI) ist ein spezielles, experimentelles Setup für die Realisierung der Time-Bin-Kodierung.
• Im Dezember 2010 verunglückte das katarische Königshausfamilienmitglied Chalifa bin Abdulla bin Hassan bin Ali Al Thani mit seinem Fahrzeug in an-Nuchaib tödlich.
• Geleitet wird das Unternehmen seit dem Tod seines Bruders Salim bin Laden im Jahr 1988 von Bakr bin Laden, einem Halbbruder Osama bin Ladens.
• Die Eröffnung selbst war Scheich Muhammad bin Raschid Al Maktum, Scheich Hamdan bin Muhammad Al Maktum und Scheich Maktum bin Mohammed bin Raschid Al Maktum vorbehalten.
• Das Time-Bin-Kriterium (TBK) (englisch time-bin criterion) ist ein Gütekriterium.

• Die Worte Ich bin das Brot des Lebens (...) gehören zu einer Bildrede Jesu [...].
• Muhammad bin Zayid bin Sultan Al Nahyan ([...] , vollständiger Name: "Muhammad bin Zayid bin Sultan bin Zayid bin Chalifa bin Schachbut bin Dhiyab bin Isa bin Nahyan bin Falah bin Yas"; * 11. ...
• Scheich Muhammad Taqi ad-Din bin Ibrahim bin Mustafa bin Ismail bin Yusuf an-Nabhani (auch "Taqiuddin an Nabhani", [...]; * 1909 in Haifa; † 20. ...