Werbung
 Übersetzung für 'in Ungarisch' von Deutsch nach Polnisch
w języku węgierskimin Ungarisch
po węgiersku {adv} [w języku węgierskim]in Ungarisch
Teiltreffer
węgierski {adj}ungarisch
gramat.
język {m} węgierski
Ungarisch {n} [Sprache]
w języku węgierskim {adv}auf Ungarisch [in ungarischer Sprache]
po węgiersku {adv} auf Ungarisch [in ungarischer Sprache, auf ungarische Art]
ungeprüft we czymś {prep} [loc.]in
w przyszłości {adv}in Zukunft
{prep} [+loc.]in [+Dat.]
44
geogr.
na Pradze {adv}
in Praga
geogr.
w Pradze {adv}
in Prag
geogr.
na Mazurach {adv}
in Masuren
wkrótce {adv}in Kürze
ungeprüft czynny {adj} [urządzenie]in Betrieb
w porządkuin Ordnung
na gorącym uczynku {adv}in flagranti
chem.
ind {m} <In>
Indium {n} <In>
odzież
po cywilnemu
in Zivil
wszędzie {adv}überall (in)
gastr.
w sosie
in Sauce
gastr.
w sosie
in Soße
w Dreźniein Dresden
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Jahre 1818 gründete er in Ungarisch Altenburg eine höhere Lehranstalt für Landwirtschaft, eine der ersten und die am längsten bestehende ihrer Art in Europa.
  • Die Kampfhandlungen dauerten bis zum Abschluss des Znaimer Waffenstillstands Mitte Juli 1809, als die österreichischen Truppen nur noch die Gegend südlich von Krakau besetzt hielten, das, wie beinahe das gesamte "Kronland Galizien" genannte österreichische Teilungsgebiet, von russischen und polnischen Truppen besetzt war. In Ungarisch-Altenburg begannen Friedensverhandlungen, die im Oktober mit dem Frieden von Schönbrunn endeten.
  • ... Oktober 1913 in Ungarisch Brod) war ein böhmischer Politiker und förderte als Mäzen die tschechische Technische Universität Brünn in deren Anfangsjahren.
  • Jahrhunderts wird der Ort entsprechend der sprachhistorischen Gegebenheiten in Siebenbürgen in Ungarisch als „feneufolva“, „fenyefalva“ und auf Latein als „insula Gerhardi“ genannt.
  • In Ungarisch-Altenburg begannen im August 1809 nach dem Znaimer Waffenstillstand die Friedensverhandlungen zur Beendigung des Fünften Koalitionskrieges.

  • Nach dem Besuch des Gymnasiums in Reichenau und Olomouc (Olmütz) studierte Pohl an der Landwirtschaftlichen Akademie in Ungarisch-Altenburg.
  • 1869 folgte er einem Ruf an die Landwirtschaftliche Lehranstalt in Ungarisch-Altenburg als Professor für Chemie und landwirtschaftliche Gewerbe.
  • Der Translativ ist ein Kasus, der in den meisten finno-ugrischen Sprachen vorkommt, beispielsweise in Ungarisch, Finnisch und Estnisch, aber auch im wolgafinnischen Zweig der Sprachfamilie, z.
  • Im Jahre 1635 wurde Felix Kadlinsky Angehöriger des Ordens der Jesuiten und Lehrer der Humaniora am Jesuitenkolleg in Jitschin in Ostböhmen, nach 1639 war er elf Jahre Rektor des Kollegs in Ungarisch-Hradischt in Mähren.
  • September 1864 in Ungarisch-Altenburg, heute Mosonmagyaróvár, Ungarn; † 19.

  • Michael Haberlandt (* 29. September 1860 in Ungarisch-Altenburg; † 14. Juni 1940 in Wien) war ein österreichischer Volkskundler und Indologe.
  • Franz Krones, ab 1879 Krones Ritter von Marchland (* 19. November 1835 in Ungarisch-Ostrau; † 17. Oktober 1902 in Graz) war ein österreichischer Historiker.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!