Werbung
 Übersetzung für 'irgendwo' von Deutsch nach Polnisch
SYNO an irgendeinem Ort | irgendwo
gdzieś {adv}irgendwo
10
gdziekolwiek {adv}irgendwo
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'irgendwo' von Deutsch nach Polnisch

irgendwo
gdzieś {adv}

gdziekolwiek {adv}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Enzo lebt noch heute irgendwo in Italien unter anderem Namen und falscher Identität.
  • Ein fiktives, kleines Königreich, irgendwo in Europa.
  • Hellespont war ein Gebiet irgendwo südöstlich der Ostsee.
  • Häufig sind die Erzähler in Kims Gedichten Personen, die unaufhörlich von Ort zu Ort ziehen, ohne irgendwo zu stoppen.
  • Die Geschichte spielt Mitte des 19. Jahrhunderts, irgendwo auf dem Land.

  • Der Sheriff von Neshoba County, Lawrence Rainey, sagte zu dem Fall: „Die verstecken sich doch irgendwo und wollen doch nur Mississippi ins schlechte Licht rücken“.
  • "Irgendwie, irgendwo, irgendwann" erschien vorab am 24. September 1984 als Single und erreichte Platz 3 der deutschen Charts.
  • Sein 1996 erschienenes Lied "Irgendein Depp bohrt irgendwo immer" sang er wieder, wie 2002, in der umgeschriebenen Version "Irgendein Depp mäht irgendwo immer".
  • Steht dort die 1, müsste irgendwo anders in dieser Straße eine 9 stehen.
  • Strenggenommen ist der Film kein Western, da die Handlung irgendwo im Süden Europas angesiedelt ist.

  • 1996 war Heinreich in "Hier, dort, irgendwo" als Darstellerin bei den Wiener Festwochen zu sehen.
  • Handlungsort der Stücke ist Knollendorf, eine fiktive Ortschaft irgendwo vor den Toren Kölns.
  • Legt ein Spieler einen König, so hat er das Recht, irgendwo in der Skala neu zu beginnen.
  • Die Existenz der Gardaseeflottille findet kaum irgendwo Erwähnung und ist dementsprechend wenig bekannt.
  • Karl legt im Moment den Weg von irgendwo zu seiner Arbeit zurück. "Accomplishment" telisch.

  • Ort und Zeit der Handlung: ein Kontorraum irgendwo in Deutschland im Herbst 1914.
  • Nichtbrüter übersommern im Winterquartier oder irgendwo zwischen Überwinterungs- und Geburtsort, sie können aber auch fernab dieser Routen zu finden sein.
  • Umgangssprachlich werden alle selten benutzten Gegenstände des Hausrats oder der Arbeitsmittel, die irgendwo verstaut sind, oft etwas abwertend als Fundus bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Polish-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!