Übersetzung für 'komplett' von Deutsch nach Polnisch

komplett

zupełnie {adv}

kompletny {adj}

całkowity {adj}

kompletnie {adv}

• Die neueste Version ist 3.1. "Shoes 4". Sie wurde komplett neu geschrieben und mit komplett mit Ruby entwickelt. Sie enthält keinen C-Code mehr wie die älteren Versionen.
• Bis auf einen Teil im Nordwesten ist das NSG komplett vom Landschaftsschutzgebiet Strudelbachtal umgeben. Außerdem liegt das Gebiet komplett im FFH-Gebiet Strohgäu und unteres Enztal.
• Bei Heimspielen tritt das Team in komplett blauer Kleidung an.
• Bis aaaa komplett dekodiert werden kann, muss man bis zum letzten markierten „a“ warten, weil die Information vorher ja noch nicht komplett übertragen wurde.
• Im Jahr 1973 wurde sie komplett von der Nationalstraße 43 übernommen, die im Jahr 2006 auf diesem Abschnitt komplett zu Département-Straßen abgestuft wurde.

• So wurde die Farbgebung der "Contship Singapore" komplett gelb, die der "Contship Germany" komplett pink und die der "Contship Italy" komplett türkis gestaltet.
• Seit Sommer 2014 wird der Copa Mundial bei einigen Händlern auch als Sondermodell in komplett schwarz oder komplett weiß angeboten.
• Bruch reagierte verärgert, als bei einem weiteren Konzert am 15. November die "Bonner Zeitung" das Violinkonzert praktisch komplett ignorierte und sich stattdessen komplett Brahms' Sinfonie widmete.
• Die beiden Geschlechter unterscheiden sich nicht in den Flügelzeichnungen und im Körper, welche auf der Oberseite komplett schwarz und auf der Unterseite komplett gelb ist.
• In Indonesien wird sie "Merah Putih" (komplett "Sang Saka Merah Putih") genannt, was schlicht „Rot-Weiß“ (komplett „Die ehrenwerte Rot-Weiße“) bedeutet.

• Die Serie ist im Mai 2009 erstmals komplett auf DVD über ARD-Video erschienen.
• Das Griffstück, Magazin und Schlitten wurden für die Coonan komplett neu entwickelt, um die Aufnahme der Patronen, welche bedeutend länger als die ursprünglich vorgesehenen .45 ACP-Patronen sind, zu ermöglichen.
• Beim Elbhochwasser 2002 wurde die Prager Straße von der über die Ufer getretenen Weißeritz vom Hauptbahnhof aus komplett überflutet.
• 2005 wurde das Gebäude komplett renoviert und modernisiert.
• In Klammern stehen die Register der Umdisponierung von etwa 1950. Es wurden sieben Register komplett, nahezu komplett entfernt oder gekürzt.

• Auswärts trägt Olympiakos traditionell ein komplett weißes bzw. rotes Outfit. Seltener sieht man die Spieler in der vierten, komplett schwarzen Ausrüstung.
• Heute gelten die komplett erhaltenen Reliefs von Schwanthaler als die besten Zeugnisse seines Schaffens, da seine Münchener Arbeiten im 2. Weltkrieg nahezu komplett zerstört wurden.
• Im Kesselhaus steht ein komplett gemauerter Kessel mit zwei Feuerzügen, hergestellt von Ten Horn aus Veendam im Jahr 1925, komplett mit Zubehör und einigen Ausstattungsstücken (Werkbank, gusseiserne Bohrmaschine, Öllampe usw.).
• Im Rahmen der Torrijos-Carter-Verträge zogen sich die USA komplett aus Panama und somit auch von Albrook zurück und die panamaische Regierung übernahm den Flughafen am 30. September 1997 komplett.
• Diese Mods beinhalten oftmals komplett neue Szenarien, Armeen oder Zeitalter.