Übersetzung für 'pathologisch' von Deutsch nach Polnisch

pathologisch

patologiczny {adj}med.

• Im Blutserum ist die Creatin-Kinase erhöht, die Elektromyografie pathologisch.
• Zahnbewegungen können physiologisch, pathologisch und therapeutisch erfolgen.
• Nach Aristoteles ist nicht jede Angstform als pathologisch oder moralisch abzulehnen.
• Nach dem Studium wechselte Lange an das pathologisch-anatomische Institut des Stadtkrankenhauses in Dresden-Friedrichstadt, wo er unter der Leitung von Georg Schmorl tätig wurde.
• Einen weiteren ophthalmologischen Einsatzbereich für den Elektrokauter stellt die Entfernung kleiner Lid- und Bindehauttumoren dar, sowie der Verschluss des Tränenpünktchens bei pathologisch „trockenem Auge“.

• Ein Überschreiten eines gegebenen Titers gilt dann als pathologisch.
• Die Retention der Plazenta kann funktionelle und pathologisch-anatomische Ursachen (Implantationsstörungen) haben.
• An der pathologisch-anatomischen Anstalt, die unter der Leitung Rokitanskys stand, war er mit kurzen Unterbrechungen zehn Jahre lang Assistent.
• Im Kontext einer Zeitschriftenkolumne zu dem Online-Magazine "Spiked" positioniert Gregor Dotzauer vom Tagesspiegel 2018 "Novo" als „"pathologisch industriefreundliches"“ Partnermagazin von Spiked.
• Diese Reflexe sind beim Neugeborenen und Säugling physiologisch, beim Erwachsenen obligat pathologisch.

• Diese Reflexe sind beim Neugeborenen und Säugling physiologisch, beim Erwachsenen obligat pathologisch (krankhaft).
• Das Stellwag-Zeichen ist ein typisches Symptom der endokrinen Orbitopathie. Es bezeichnet die dabei auftretende, pathologisch verringerte Lidschlagfrequenz.
• Der Begriff Sagomilz beschreibt eine pathologisch veränderte Milz, die makroskopisch an Sago, ein Produkt aus granulierter Stärke, erinnert.
• Sie tritt pathologisch vor allem bei der sog. Hyperhydratation, also einem Überschuss an Gesamtkörperwasser auf und kann auch eine Nebenwirkung beim Empfang einer Bluttransfusion sein.
• Ein ähnliches pathologisch-anatomisches Bild zeigen die Progressive multifokale Leukenzephalopathie, Leukodystrophie und mitochondriale Erkrankungen.

• Im weiteren Sinne wird darunter auch das pathologisch vermehrte Auftreten von Flüssigkeit im Körpergewebe – ein Ödem – verstanden.
• Das Berliner Medizinhistorische Museum (BMM) der Charité befindet sich auf dem Campus in Berlin-Mitte und ist bekannt für seine pathologisch-anatomische Sammlung.
• Ab 1972 war sie Leiterin des pathologisch-histologischen Laboratoriums am pathologisch-anatomischen Institut der Universität Wien.
• Außerdem wurde Hofstadter von David Brion Davis vorgehalten, dass die antisubversive Bewegung von 1820 bis 1840 nicht einfach pathologisch gewesen sei.
• Als Hypersekretion bezeichnet man die pathologisch gesteigerte Substanzabgabe (Sekretion) durch Drüsen bzw. Drüsenzellen.