Übersetzung für 'verletzt' von Deutsch nach Polnisch

verletzt

ranny {adj}

---

schwer verletzt

ciężko ranny {adj}

• 34 Menschen starben, 25 sofort, 27 weitere wurden verletzt.
• Am 4. Januar 2007 wurde Hill von einem Einbrecher in ihrem Haus überrascht und tödlich verletzt. Ihr Ehemann wurde dabei schwer verletzt, ihr Sohn "Francis Pop Gailiunas" blieb unverletzt.
• Am 22. Juli 2016 wurden bei einem Anschlag neun Menschen getötet, vier verletzt und bei entstandenen Paniken wurden nochmals mindestens 32 Menschen verletzt.
• Etwa 154 bis 170 Zivilisten wurden im Libanon getötet und rund 350 verletzt. Auf israelischer Seite wurden 62 Zivilisten verletzt.
• Dabei starben zwei Passagiere (beide nicht angeschnallt), 63 wurden schwer verletzt, 863 wurden leicht verletzt.

• Die schwache Wechselwirkung verletzt die Paritätserhaltung, wie im Wu-Experiment beim Betazerfall nachgewiesen wurde.
• Zwei der vier Beamten werden erschossen, der Dritte schwer verletzt.
• Beide Insassen wurden verletzt aus dem im Dach steckengebliebenen Kleinflugzeug verletzt geborgen.
• Im Heck der Maschine überlebten zwei Flugbegleiterinnen leicht verletzt.
• Bei dem Unfall wurden in der Maschine 44 Personen verletzt. In der Hüttensiedlung starben drei Menschen, 25 Personen wurden verletzt.

• Wer Sklaven verletzt, kann sich mit Ersatzleistungen schadlos halten; wer aber einen freien Vollbürger verletzt, der wird mit der gleichen Verletzung bestraft.