Übersetzung für 'verwundet' von Deutsch nach Polnisch

verwundet

ranny {adj}

• Arnim hatte an allen drei schlesischen Kriegen teilgenommen. Er kämpfte in den Schlachten von Hohenfriederberg, Soor, Leuthen (verwundet, PLM) und Landeshut (verwundet und gefangen).
• Während der Befreiungskriege wurde er bei Großgörschen verwundet, erhielt den St.-Annen-Orden II.
• Der Général Konopka geriet verwundet in Gefangenschaft, mit ihm 55 Offiziere und Unteroffiziere, 5 Trompeter und 186 Ulanen.
• Juli 1812) und wiederum verwundet. In der Schlacht bei Tarutino (18.
• September 1813 verwundet worden. Zwischen 1808 und 1814 sind weitere 19 Offiziere gefallen, 18 ihren Verwundungen erlegen und weitere 122 verwundet worden.

• Zwei Offiziere, drei Unteroffiziere und 38 Mann wurden verwundet, 50 Männer wurden gefangen genommen.
• Der Feldmarschall Scheremetew hatte einen Schuss in den Unterleib erhalten und General Baur war am Schenkel verwundet. Über 6.000 Russen waren gefallen oder verwundet.
• Bei der gewaltsamen Unterdrückung der Proteste starben 93 Zivilisten, annähernd 3.000 wurden verwundet. 846 Polizisten wurden verwundet und 11 getötet.
• 1806 nahm er an der britischen Intervention auf Sizilien teil und wurde in der Schlacht von Maida verwundet.
• Auch wenn einige der Männer verwundet und getötet wurden, ist der Einsatz ein Erfolg.

• Er kämpfte bei Shiloh (verwundet) und Prairie Grove, am Chickamauga (verwundet), bei Chattanooga und während des Atlanta-Feldzugs am Kennesaw Mountain (verwundet).