Übersetzung für 'wo' von Deutsch nach Polnisch

wo

gdzie {adv}

---

Wo wohnst du?

Gdzie mieszkasz?

---

Werbung

Wo drückt der Schuh? [fig.] [ugs.]

Co cię gnębi? [pot.]idiom

Wo ist der Haken?

Gdzie tkwi kruczek?

Wo ist die Toilette?

Gdzie jest toaleta?podróż

Wo muss ich umsteigen?

Gdzie muszę się przesiąść?

Wo sind Sie geboren?

Gdzie się pan urodził?

Wo steckst du denn?

ungeprüft Gdzie teraz jesteś?

Wo tut es weh?

Gdzie boli?med.

---

Wo ist der nächste Bankomat^®? [österr.]

Gdzie jest najbliższy bankomat?podróż

Wo ist der nächste Geldautomat?

Gdzie jest najbliższy bankomat?podróż

• Die Straße führt von Oxelösund über Nyköping, wo sie den Europaväg 4 kreuzt, Sparreholm (hier Kreuzung mit dem Riksväg 57) und Malmköping, wo der Riksväg 55 gekreuzt wird, nach Eskilstuna, wo sie am Europaväg 20 endet.
• Es ist unbekannt, wo sein Grab liegt, ob seine Leiche überhaupt beigesetzt wurde oder wo sich derzeit seine Gebeine sonst befinden.
• Das HDZ ist dort tätig, wo staatliche Hilfsmaßnahmen nicht greifen und wo die großen Hilfsorganisationen nicht vertreten sind.
• Wann und wo Bischof Friedrich I. verstorben und wo seine Grabstätte ist, bleibt unbekannt.
• In Eskişehir, wo Ali İsmail Korkmaz studiert hatte und wo der Angriff stattgefunden hatte, der seinen Tod verursacht hatte, fand eine Gedenkfeier für ihn statt.

• Im selben Jahr erschien der dritte Film der Reihe, die Fortsetzung "Da wo die Heimat ist".
• Anschließend wurde Vera an den mexikanischen Spitzenverein Club América abgegeben, wo er einen Vierjahresvertrag unterzeichnete.
• Es ist weder bekannt, wo Adalbert von Fohnsdorf starb, noch wo er bestattet wurde.
• 1970 wurde er Ehrenbürger von Bassersdorf, wo er seit 1936 wohnhaft war und wo er 1973 auch starb.
• Macdonald wurde in Malaysia geboren, wo ihr Vater zeitweise als Englischlehrer tätig war. Die Familie kehrte kurze Zeit später nach Edinburgh zurück, wo sie aufwuchs.

• Jahre in Wien auf, wo er Freund und Mitarbeiter des Malers Ernst Fuchs war.
• Nach zwei Jahren bei "Samp" ging er 1984 zu Inter Mailand, wo er wiederum zwei Saisons verbrachte und danach zu Ascoli Calcio wechselte, wo er ein Jahr spielte, bevor er schließlich zurück auf die Insel zu West Ham United wechselte, wo er 1989 seine aktive Laufbahn beendete.
• Auf dem Gebiet von Belgrano liegt außerdem das Fußballstadion El Monumental, wo der River-Plate-Fußballclub zuhause ist und wo auch die argentinische Fußballnationalmannschaft spielt.
• Diese Verwendung von "wo" ist kein Adverb, sondern eine Konjunktion (siehe dazu unter Relativadverb #Abgrenzung zur Relativsatz-Konjunktion wo).
• Der Ruf des Männchens wird als trillerndes "rrrr-wo-wo-wo" beschrieben, während des Fluges oder von einem Ansitz aus erfolgend.

• Eine Internationale Patentanmeldung (auch "WO-Anmeldung" oder „PCT-Anmeldung“ genannt) ist eine Patentanmeldung unter den Bestimmungen des Patentzusammenarbeitsvertrags (englisch "Patent Cooperation Treaty", abgekürzt "PCT").
• Diesen finden sie bei den Komanchen, von wo er nach San Francisco flieht, wo er wegen anderer Verbrechen erschossen wird.
• "Oɗo (wo)ni wara", "o mbo (wo)ni wara" Er kommt ; "(wo)naa samakala !" Das ist kein Scherz !
• ] WO). Haben alle die Wahl angenommen, ist das Wahlergebnis betriebsöffentlich überall dort bekannt zu machen, wo auch das Wahlausschreiben ausgehängt war ([...] WO).