Werbung
 Übersetzung für 'Oberlippe' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN   die Oberlippe | die Oberlippen
anat.
lábio {m} superior
Oberlippe {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Oberlippe' von Deutsch nach Portugiesisch

Oberlippe {f}
lábio {m} superioranat.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Labialgruben, mit denen sie Wärme wahrnehmen können, befinden sich auf der Unterlippe auf Höhe der Augen und auf der Oberlippe an der Vorderseite des Kopfes.
  • Die Oberlippe ist zweilippig und helmförmig. Die Krone ist 35 bis 50 Millimeter lang.
  • Der Großteil des Rüssels wird durch die Oberlippe gebildet.
  • Die fünf Kelchblätter sind zu einer zylindrischen Röhre verwachsen mit zwei Lippen, wobei die Oberlippe dreilappig und die Unterlippe zweilappig ist.
  • Seine dreizähnige Oberlippe ist kürzer als die zweizähnige Unterlippe, die Zähne sind alle bewimpert.

  • Die Rückenlinie der Krone ist gerade bis kaum gekrümmt und biegt erst in Höhe der Oberlippe nahezu rechtwinklig ab.
  • Die Krone ist hellbraun oder rötlich braun gefärbt, die Oberlippe ist ausgerandet oder zweilappig, wobei die Lappen aufrecht stehen.
  • Der Musculus levator labii superioris alaeque nasi („Heber der Oberlippe und des Nasenflügels“) ist ein zarter Hautmuskel der Nase und Oberlippe, der zur mimischen Muskulatur gehört.
  • Die zitronengelbe, häufig rotbraun gezeichnete Krone mit sehr kleiner, zweizipfliger Oberlippe und wesentlich längerer Unterlippe erreicht meist 7 bis 15 Millimeter Länge.
  • Die Blüte lässt sich in Ober- und Unterlippe gliedern, wobei die Oberlippe in zwei schmale Teile gespalten ist, welche sich durch je einen violetten Streifen in der Mitte kennzeichnen.

  • Die Oberlippe ist rötlich und beim Vertrocknen braun werdend.
  • Die Schlaufe wird um die Oberlippe des Pferdes gelegt und dann mittels des Griffs in sich verdreht.
  • Wird ein Labret-Piercing genau in der Mitte oberhalb der Oberlippe durch das Philtrum, die vertikale Rinne zwischen der Oberlippe und der Nase, gesetzt, spricht man von einem "Medusa-Piercing".
  • Das Flotzmaul (...) ist die Verschmelzung von Naseneingang und Oberlippe bei Rindern.
  • Die Oberlippe ist seitlich abgeflacht helmförmig, ungeteilt und länger als die Unterlippe.

  • Die Kronröhre ist gleichmäßig aufwärts gebogen, gelb gefärbt, nur der Zahn an der Oberlippe ist violett.
  • Die Oberlippe ist gestutzt, aber nicht geschnäbelt.
  • Die Blütenkrone ist zweilippig, wobei die Oberlippe deutlich länger als die Unterlippe ist.
  • Die mehr oder weniger feinhaarigen Kronblätter haben eine Oberlippe und eine Unterlippe.
  • Die Oberlippe ist helmförmig gebogen. Die am Rand aufgebogene Unterlippe liegt fast an der Oberlippe an; der Kronschlund ist dadurch fast geschlossen.

  • Die Kronoberlippe ist helmförmig gebogen sowie außen behaart.
  • Die Kelchoberlippe ist etwa so lang oder viel kürzer als die -unterlippe.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!