Übersetzung für '
Belästigung' von Deutsch nach Portugiesisch
NOUN | die Belästigung | die Belästigungen | |
SYNO | Belästigung | Sekkatur | Sekkiererei |
NOUN article sg | article pl
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Im Januar 2014 wurde Berti, der von mehreren Patientinnen der sexuellen Belästigung beschuldigt wurde, in Untersuchungshaft genommen.
- In Belgien diskutierten Politiker danach über sexuelle Belästigung und darüber, wie man strafrechtlich dagegen vorgehen kann.
- Direktwerbung kann als unzumutbare Belästigung empfunden werden.
- Ihre Aktivitäten umfassten Friedhofsschändungen, Propaganda, Verleumdungen, Belästigung und Beleidigung jüdischer Mitbürger.
- wird in Indien, Pakistan, Bangladesch und Nepal die sexuelle Belästigung von Frauen auf öffentlichen Plätzen bezeichnet.
- "Sexuelle Belästigung" war vom 1. September 1994 bis zum 18.
- Im Jahr 1993 berichtete die israelische Zeitung "Maariw", dass nur 10 % von jährlich etwa 1000 dokumentierten Fällen von sexueller Belästigung untersucht würden.
- Sie konkretisierte für Nordrhein-Westfalen, wann eine Immission als eine „erhebliche Belästigung“ im Sinne von § 3 Absatz 1 Bundes-Immissionsschutzgesetz einzustufen war.
- Als Gründe wurden allerdings die schlechte Wasserqualität, die Geruchsbelästigung, Rattenplagen und die Belästigung von Passanten durch herüberwehende Schaumballen angeführt.
- Koyomis Begrüßung gegenüber ihr ist immer eine Form von körperlicher sexueller Belästigung.
- Jegliche Formen sexueller Belästigung, sexuellen Missbrauchs und Vergewaltigung sind davon abzugrenzen.
- Diese nichtkommerziellen Veranstaltungen werden geduldet, solange es nicht zu einer Lärmbelästigung der Anwohner oder einer Belästigung der anderen Besucher kommt.
- In der sogenannten LARES-Studie am „Berliner Zentrum Public Health“ (Technische Universität Berlin) wurden Zusammenhänge zwischen Belästigung und Erkrankungsrisiko in Bezug auf Lärm untersucht.
- Die Anklage wurde von sexueller Belästigung auf Belästigung herabgestuft.
- In Österreich ist die "Gleichbehandlung von Frau und Mann im Arbeitsleben" im Bundesgesetz über die Gleichbehandlung (GlBG) geregelt, dass ein Gleichbehandlungsgebot, ein Gebot der geschlechtsneutralen Stellenausschreibung und ein Benachteiligungsverbot ausspricht, Sexuelle Belästigung wie auch allgemeine geschlechterspezifische Belästigung klärt, sowie Entlohnungskriterien festlegt.
- Rechtlich kann ein Streich unter anderem Schadenersatzforderungen oder eine Anzeige wegen Beleidigung, Belästigung der Allgemeinheit nach sich ziehen.
- Bei mehr als 50 Firmen gehört Prasanna Gettu den gesetzlich vorgeschriebenen Ausschüssen für Fragen sexueller Belästigung an als Vertreterin der Nichtregierungsorganisationen (NRO).
- Die Vertrauensstelle richtet sich an Betroffene sexueller Belästigung und Gewalt und ist zunächst auf den Film-, Fernseh-, Theater- und Orchesterbereich beschränkt, kann aber durch Beteiligung weiterer Institutionen auf die gesamte Medienbranche, den Musikbereich und andere Kulturzweige ausgeweitet werden.
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!